微信扫一扫
分享到朋友圈

孩子也能看的「权游」!法国国宝级儿童文学画出来了

作者:大象公会 来源:大象公会 公众号
分享到:

04-16

最近《权力的游戏》开播了,我们第一时间想到的就是把这套《欧赫贝26国幻游记》推荐给大家。


这套书真的非常的经典,世界各地很多好学校都把它列在了推荐给孩子们的必读清单里。今天我们拿到了团购价货源。


原价368元,限时团购价248

点击下方图片即可购买


听名字就知道,书里面一定充满了幻想。这套书的确也是法国国宝级幻想文学作品。



书的作者是法国著名作家法兰斯瓦·普拉斯,有朋友可能知道他的《最后的巨人》这本书,曾经获得过十几项文学大奖。


法兰斯瓦·普拉斯


而这部《欧赫贝26国幻游记》是普拉斯花费了整整10年心血创作的。



书里描述了A-Z字母所构成的26个奇幻国度。而且把26个地域或国家的自然景观、珍禽异兽、建筑风格、住民文化,甚至包括当地的神话传说以及传记,都一一“记载”下来。



全书读下来,真的是惊叹于作者无穷的想象力和对文字的驾驭力。


精彩生动的故事,文采斐然的描写,从天空到海底,一切珍禽异兽,云霞溪流,精妙细致的展示,创造了一个浪漫又宏大的奇幻世界,对提升孩子们的创作力、想象力、阅读和写作能力,都是非常有帮助的。




更难得的是,作者本身还是一位极为出色的艺术家和插画家。不仅写得出结构精巧,引人入胜的文字,还能精细详实的把自己创作的一切绘制出来。


欧赫贝草图


书中的插画之精致唯美,不仅在儿童绘本中少有,也丝毫不比专门的艺术类书籍差。随便截取几幅图片,朋友们感受一下:


整本书随处可见线条细腻、配色高级、构图精美的插画。常看这样的书籍,对孩子们的审美启蒙,有着非常有益的影响。



用十年心血创作的好作品自然也出彩,一出版就获奖无数。也正是这套书,奠定了普拉斯法国当代图文大师的地位。


2012年,普拉斯凭借《欧赫贝的秘密》获得博洛尼亚国际儿童书展唯一文学类大奖。



还在2014年,还分别获得国际安徒生奖与林格伦奖提名。这两个奖项,是儿童文学界最高荣誉,也看得出作者的国际地位之高。


国际安徒生奖


林格伦奖


这套书在欧美备受推崇,随后中国台湾在08年引进版权,也极受欢迎,我们大陆地区是2011年才终于引进版权,不过是平装本,而且很快断货绝版,很难淘到。



我们前段时间知道这套书终于再版的消息,特别开心。见到再版的《欧赫贝26国幻游记》真是爱不释手,《权力的游戏》开播,赶快联系了团购货源。



这版的印刷质量特别好,内页选用进口哑粉纸全彩印刷,图片质感非常细腻。



手感也极佳,高级感十足的函套、装帧精美的书籍本体,还有烫银的布面书脊都很走心。



出版社还给了我们一个特别给力的折扣,家里有6岁以上孩子的朋友们,强烈建议入手一本。浪漫庞大的西方奇幻世界孩子一定能从这套书中得到非常大的乐趣。


原价368元,限时团购价248元

点击下方图片即可购买


法国国宝级文学作品,

历史地志与幻想完美结合


《欧赫贝26国游记》是法国国宝级的文学作品,经典中的经典。



 除了前面提到的几个奖项,这套书还获得了很多重量级大奖


1997年,《欧赫贝26国幻游记》获得了圣迪耶德佛斯爵青少年文学奖。这个奖项是德国唯一一个国家级的青少年文学最高奖项,也是德国最具影响力的童书及青少年评鉴奖项。



2012年,曾在2012年获得过博洛尼亚青少年非虚构小说文学奖。这个奖项可以说是童书界的“奥斯卡奖”,是全球规模最大、最具权威和影响力的一个“风向标”。



除了这两项大奖,《欧赫贝26国幻游记》还曾斩获1996年的周刊图书金球奖。


1997年的里摩日十至十四岁优良图书奖

1997年的法国第三频道少年读物奖

1998年的波隆纳青少年非虚构小说文学奖

1999年的伊苏丹最佳图书奖以及中国时报(台湾)开卷年度十大好书奖(最佳青少年图书)……


虽说好书未必靠奖项来证明,但这本书经各国众多小读者们的严苛检验,是经过时间的洗礼和过滤的。


从小就阅读过很多高品质好书的孩子,对于书籍的辨别能力和阅读品味也会慢慢的培养起来,对于孩子来说,是受益终身的。


故事精彩,富含哲理

提升孩子想象力思考力


这套《欧赫贝26国幻游记》特别有魅力的地方在于它奇幻精巧的构思和细腻生动的描写,它能够给孩子们非常独特的阅读体验,更能唤醒孩子们自己无穷的想象力。


书中精彩的讲述了26个奇幻国度的故事,他们被分别用A-Z26个字母代表。


A是沉睡在密林中的亚马逊国


B是以双子湖著称的巴拉巴卡国


C是号称七海明珠的岗妲湾


D则是神秘莫测的擂鼓沙漠


这里的每一个国度都有一个属于他们自己的故事。


下面给大家讲讲瓦拉瓦河的故事。



瓦拉瓦河在白昼时是一个流向,在黑夜时又是一个流向。它由黑夜与白昼之王分别统治,人们只靠河流的怒潮判断节气。



这里睡眠贩子行走在河边,贩卖着有助于睡梦的夜流之水,人民在白昼之王与黑夜之王权力交替的时刻欢庆。



直到远道而来的新客人,钟表师傅雅各师傅耗尽了心血、健康制造出钟表,一切都变了:


“世界各地的人都来看这座钟。每到整点,每到半点,钟声都会响起,宣扬它的分秒不差及精细运转,令人赞叹称奇。匆匆飞逝的时间,变幻无常的时间,终于被拴住了,终于被驯服了,绕着轴心行进。城里有一颗心规律地跳动,调节安排所有活动,为每个人计算相同的钟点。即使大雾弥漫,仍听得见正午钟响……而城市本身,则失去了些自在悠哉。工作,工作……时间能被衡量了,于是再也没有人想浪费一分一秒。”



这个故事其实富含了很多哲理是人类驯服了时间,还是人类被时间驯服。



孩子们未必会想得特别深远,但作者像一个穿越时空的说书人一样,给孩子们讲精彩的故事,让孩子们去理解和感受。


帮孩子们拓宽想象力、表达自己的所思所想,以及学会从不同角度看问题。


译文优雅,插图精美

  培养孩子文笔与审美


前面介绍了,这套书足足花费了作者十年的心血才完成。


这套书虽然是充满想象力的作品,但作者查阅了无数的地理、历史史料作为素材,在书中把所在地点的各种风土人情,描绘得极为形象生动。



想把这样一套书翻译得好,就一定要有深厚的翻译功底才行。


这套书特别邀请了著名翻译家陈太乙老师来负责全书的翻译工作,她是法国Tours大学法国现代文学硕士,水准非常高。



这套书的翻译,语言既能准确表达作者恢弘的想象,又流畅优美,富有诗意,对孩子们的语言表达也是一种很好的熏陶。



举个特别小的例子,书中说乐手欧福诺斯撩起琴弦,亚马逊女战士被吸引唱起歌,写的是:


“亚马逊女战士的行列中传唱起一阵几乎听不见的低吟。仿佛一张声音的网上,加放一张,再放一张。不久,所有声音的网都编织到欧福诺斯的音乐里,好比常春藤与树枝紧紧纠缠。”



这种描写一下子把声音的由弱变强写得特别鲜活,孩子们多读这样的作品,对写作的表达、想象力都有很大的帮助。


书中的插画也是非常大的亮点,插画就出自创作者普拉斯之手,他不仅给孩子们构建了一个充满期待与惊喜的城市,还把它亲手带到了孩子们面前。



书中所有的插画都非常的精致,每一幅画作都能看出十分的用心。画面在细节、构图上都非常的考究,带着丰富的色彩和情感。



作者并不是把孩子们当做“小屁孩”,他的文字和绘画,都把孩子们当做最高级最有鉴赏力的读者在对待。



孩子们可以在阅读的过程中,跟作者保持很好的“对话”的关系,能通过图画,更容易理解书中的描写,同时也能得到艺术于审美的双重提升。


精美印刷高性价比

 让孩子享受高品质阅读


这套书的印刷相信不用多说,看得出来是精益求精。



整套书都是绿色环保印刷,并且做了专门处理,打开书一点油墨味道都没有,反而会有点淡淡的清香之气。



全书内页都是进口的哑粉,这种纸让印刷更清晰细腻,还可以带给朋友们和孩子更好的阅读体验,保护孩子的视力。



整体装帧设计特别有高级感,既可以跟自家孩子看,也时候走亲访友送人。


原价368元,限时团购价248元

点击下方图片即可购买


《权力的游戏》的观片快感不必多说,那种兴奋既源自宏大陌生的世界观,也来自曲折多变的情节。相信孩子们在这套《欧赫贝26国游记》里也能获得极大的乐趣。


价格方面我们也争取到了最大的优惠力度,这套书的原价是368元,在我们这里参团,只需要248元就能拿到。


对这种高品质和高印刷质量的书籍,非常的划算了。


原价368元,限时团购价248元

点击下方图片即可购买


另外首页2018纹章款T恤正在清仓;新老顾客进店收藏领无门槛代金券。


《大科学家李淼给孩子讲前沿物理学》等童书正在开团

更多特价点击下图即可前往↓


点击阅读原文进入大象优选

阅读4642
法国 儿童文学 
举报0
关注大象公会微信号:idxgh2013

用微信扫描二维码即可关注
声明

1、头条易读遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;
2、本文内容来自“大象公会”微信公众号,文章版权归大象公会公众号所有。

评论
更多

文章来自于公众号:

大象公会

微信号:idxgh2013

邮箱qunxueyuan#163.com(将#换成@)
微信编辑器
免责声明
www.weixinyidu.com免责声明    商务合作1758059460
版权声明:本站收录微信公众号和微信文章内容全部来自于网络,仅供个人学习、研究或者欣赏使用。版权归原作者所有。禁止一切商业用途。其中内容并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责,也不构成任何其他建议。如果您发现头条易读网站上有侵犯您的知识产权的内容,请与我们联系,我们会及时修改或删除。
本站声明:本站与腾讯微信、微信公众平台无任何关联,非腾讯微信官方网站。
粤ICP备16075700号-1