微信扫一扫
分享到朋友圈
义乌女翻译：大家光看到拿回扣，我们的付出看到了吗？
来源：十八腔APP、中国义乌网
版权归原作者所有，如有侵权请联系删除
前段时间
关于义乌翻译拿回扣的话题
腔友们争论得沸沸扬扬
还有人说
义乌翻译靠拿“回扣”
轻轻松松一年赚十几万
对此
有腔友在十八腔App上发帖
反驳了这种观点
看完帖子
有腔友表示
翻译也是一门苦力活
拿点回扣
无所厚非
↓↓↓
也有腔友觉得
各行各业都是辛苦的
工作辛苦
不是拿回扣的借口
↓↓↓
还有一部分腔友
持中立态度
只要价格谈得拢
不临时坐地起价
就没什么问题
↓↓↓
那么
翻译拿“回扣”的风气
到此从何而来？
问题由来已久 专项整治未“根治”
其实，市场上“回扣”问题由来已久。义乌市钟表行业协会名誉会长骆华文告诉记者，造成义乌市场“回扣”问题普遍的一个重要原因是对翻译从业者没有形成行业规则，此外，“回扣”问题涉及经营户、翻译人员、外贸公司等众多主体，没有一个明确的主管部门也是重要原因。
“大约1996年，义乌市场开始外贸生意多起来，但量不大，不存在翻译卡要回扣问题；到了2000年左右，外贸公司大规模出现，翻译成为新兴职业。”骆华文坦言，以前，翻译领着外商到市场采购，大多是作为一个服务者的角色，即使索要回扣，大多也比较含蓄，到2005年左右，翻译索要回扣越来越“明目张胆”，而且觉得理所当然。当时作为义乌市政协委员的他曾对市场上的“回扣”问题进行过专项调研并提交义乌市相关部门。
拿“回扣”到底违法吗？
针对此疑问
腔妹也是咨询了十八腔律师团
金律师表示
翻译拿“回扣”的行为
有可能“涉嫌违法犯罪”
↓↓↓
《刑法》第一百六十三条【非国家工作人员受贿罪】：公司、企业或者其他单位的工作人员利用职务上的便利，索取他人财物或者非法收受他人财物，为他人谋取利益，数额较大的，处五年以下有期徒刑或者拘役;数额巨大的，处五年以上有期徒刑，可以并处没收财产。
你认同楼主的说法吗？评论区发表意见吧！
1、头条易读遵循行业规范，任何转载的稿件都会明确标注作者和来源；
2、本文内容来自“义乌十八腔”微信公众号，文章版权归义乌十八腔公众号所有。
