微信扫一扫
分享到朋友圈

飘着飘着,它变成了球,还能在地上滚…… 脸怎么忽然有点痒?

作者:21世纪英文报 来源:21世纪英文报 公众号
分享到:

05-08

每到春夏,不少小伙伴都会被这个东东烦到不能忍。


这几天,它还上了热搜↓ 相信不说,你也知道了吧?

 
还有网友分享了很生动的段子,大家纷纷表示形容得过于真实,仿佛看到了一嘴毛的自己啊~
 

碰上这种“漫天飘雪”的情形,你是不是也好烦呢?“柳絮”的英文是catkin,而英文说“烦”除了annoying还有哪些说法呢?

1. Get in someone's hair 

感觉头发里有东西?是不是很烦呢?令人抓狂的烦心事儿,就好像在你的头皮上……这个短语可以表示惹人心烦。
  
例:The children have been getting in my hair all afternoon.
我一整个下午被这帮孩子烦得够呛。

2. Get on someone's nerves
 
相比头发,神经应该更加敏感,每时每刻都让人不安。
 
例:Stop whining. You’re getting on my nerves.
别发牢骚了。你真是烦死我了。

3. A thorn in someone’s side

一根刺总相伴左右,你说烦不烦?这个短语可以用来形容让你闹心的事物。 
 
例:He's been a thorn in my side for years.
这么多年了,他就没让我安生过。

4. On edge

还有一种烦,表现在焦躁上,这个词组可以说明坐立不安。

例:I've been on edge all week, with this trouble at work.
我这一礼拜都坐立不安了,就因为上班碰上了这个麻烦。



阅读9285
举报0
关注21世纪英文报微信号:i21stCentury

用微信扫描二维码即可关注
声明

1、头条易读遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;
2、本文内容来自“21世纪英文报”微信公众号,文章版权归21世纪英文报公众号所有。

评论
更多

文章来自于公众号:

21世纪英文报

微信号:i21stCentury

邮箱qunxueyuan#163.com(将#换成@)
微信编辑器
免责声明
www.weixinyidu.com免责声明    商务合作1758059460
版权声明:本站收录微信公众号和微信文章内容全部来自于网络,仅供个人学习、研究或者欣赏使用。版权归原作者所有。禁止一切商业用途。其中内容并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责,也不构成任何其他建议。如果您发现头条易读网站上有侵犯您的知识产权的内容,请与我们联系,我们会及时修改或删除。
本站声明:本站与腾讯微信、微信公众平台无任何关联,非腾讯微信官方网站。
粤ICP备16075700号-1