微信扫一扫
分享到朋友圈

给,这就是你想要的中美女主播对话

作者:虎嗅网 来源:虎嗅网 公众号
分享到:

05-30


一场万众期待的“辩论”开始了。


北京时间5月30日早晨8点23分,中国国际电视台(CGTN)的女主播刘欣和美国福克斯商业(FOX Buisness)频道的女主播翠西·里根(Trish Regan)的跨洋对话正式开始。


辩论发生在翠西·里根的节目Trish Regan Primetime(翠西·里根的高光时刻)中,刘欣以卫星连线的方式出现在节目里。



遗憾的是,由于版权原因,CGTN无法对这场对话进行直播。5月29日下午,CGTN官方微博发布声明称,此次对话在FOX商业频道播出,刘欣仅以嘉宾身份参与节目,节目版权归属于FOX电视台,在经过沟通后,CGTN未获得节目授权直播。


虎嗅文章《中美女主播“约战”下周四》中已对这场辩论的来龙去脉进行了梳理。在这儿再简单提一下双方的背景:


刘欣曾获得世界英语演讲比赛的冠军,从南京大学毕业后就进入了中央电视台新闻频道,曾担任日内瓦分社的负责人,目前在CGTN主持一档新闻述评节目《欣视点》。翠西是福克斯商业频道的当家花旦之一,曾经当选美国新罕布什尔州小姐,毕业于哥伦比亚大学,其就职的FOX电视台曾公开支持共和党与特朗普。


双方的对谈在整个节目开始20分钟后正式开始,整场对话持续了约17分钟,刘欣和翠西·里根就中美贸易摩擦、知识产权问题等话题进行了讨论。



刘欣在开场白中说:“非常感谢Trish,感谢你给我这次机会,从来没有想过能和你进行直接对话。”不过,在对话的一开始,由于卫星连接延时严重,翠西在刘欣不到30秒的开场白中试图打断3次。


但整场辩论似乎并没有大众此前预想的那么“火药味十足”,更像是一场十分平和的跨洋采访。在结束的时候,双方均对彼此表达了感谢。刘欣表示,如果将来翠西还想跟自己讨论,她会非常欢迎,并欢迎翠西来中国看看。


以下是双方对话的部分实录:


Trish:你能不能跟我们说一下你对现在中美贸易谈判的个人看法?


刘欣:我并没有内部消息,所以我并不太清楚中美之间的贸易谈判,究竟到达一个什么样的地步,但是我认为中国政府已经非常明确地表明了他们的立场。


Trish:我们都很清楚,贸易摩擦对中美双方都不好.......(刘欣:同意。)美国的企业如何可以在中国公平地运营?


刘欣:回答你的问题的首要前提是,美企是否愿意来华经营。所有在华的美国企业,都在中国获得了巨大利润,而他们的大部分都仍然愿意在华经商。然而,因为美国总统特朗普的关税,这让美国企业在华经营变得更加困难。


我相信无论是中国政府还是中国民间,达成一致的是,要解决这个知识产权问题。因为这个问题若不解决,没有人或企业愿意在华投资。在美国,也有很多的知识产权案件,你不会因为这些案件就说美国盗窃吧?


Trish:如果中国的高科技企业进入美国的话,就应当与我们分享最先进的科技发明、知识产权,你对此的意见是什么?


刘欣:如果通过双方互惠互利相互学习的目的的话,你愿意花钱去买我们的知识产权,那我认为没有任何问题,为什么不呢?我们可以互惠互利,就我个人来讲,我之所以学英文,因为我有一个美国的老师,我跟美国的朋友去学。


Trish:中国是世界第二大经济体,中国将在什么时候才会决定放弃发展中国家的地位?


刘欣:确实有人说中国已经变得如此之强大,为什么中国不能像一个成人一样长大点呢,对于我们来讲我们中国并不是一直想成为弱小的国家,我们也想变得强大,但是真正的目的是你到底怎么去定义发展中国家。


Trish:下面来谈一下关税。我们可不可以同时取消关税?


刘欣:我觉得这是一个绝好的主意。我们应该一起努力去实现这个目标。但是,这是一个很复杂的问题,即使中美相互取消关税,但是日本、欧盟、甚至委内瑞拉也会前来取消关税,所以这是个很复杂的问题。取消关税的核心是国家利益,不能以侵犯国家利益为前提取消关税。


最后,摘录一些网友们对这场“辩论”的感受——



@谷大白话:聊得很平和,没有想象中的火药味,属于交换观点的对谈



@假装在纽约:大陆的电视上没有台湾和国外电视上那种真正的即兴辩论,我们都没有经历过那样的训练,而且中国人一和别人对话就习惯性地彬彬有礼,所以根本不可能擦出有意思的火花。国外电视上那种真正你来我往的交锋,哪怕台湾那些撕到头破血流的政论节目,看得才过瘾。



@张雪峰老师:其实整个过程如果有机会看下来,你就会明白,发展5G有多么重要!所以华为加油,以后再有这种辩论,我们的主持人可以直接问,对面的朋友,你是不是网不好啊?



@方可成:其实一场对等的辩论本来就不太可能发生,因为Trish确实能够只代表个人,顶多代表Fox这家商业电视台;而刘欣的发言腾挪空间则非常有限,尽管她强调自己并不是党员,但她能说的内容不会超出外交部发言人太多。


使用非母语对话都能有这样的表现,我相信刘欣的个人能力在Trish之上。但是她在得到国家赋予的重要平台的同时,也同时受到了平台带来的很大制约,难以100%发挥自己的才能。



本文发布于5月30日早上9:30,最后更新于5月30日中午12:10。


End


复制口令 【 Hfr1co1X 】打开最新版本虎嗅APP,即可领取虎嗅黑卡权益,3日内有效哦。


#亚马逊、Costco、星巴克、迪士尼……它们如何培育“超级用户”,搭建全通链体系,持续高增长?快随虎跑团前往美国,到世界零售50强公司内部学习!


席位有限,别错过这趟飞机

阅读39530
美女 
举报0
关注虎嗅网微信号:huxiu_com

用微信扫描二维码即可关注
声明

1、头条易读遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;
2、本文内容来自“虎嗅网”微信公众号,文章版权归虎嗅网公众号所有。

评论
更多

文章来自于公众号:

虎嗅网

微信号:huxiu_com

邮箱qunxueyuan#163.com(将#换成@)
微信编辑器
免责声明
www.weixinyidu.com   免责声明
版权声明:本站收录微信公众号和微信文章内容全部来自于网络,仅供个人学习、研究或者欣赏使用。版权归原作者所有。禁止一切商业用途。其中内容并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责,也不构成任何其他建议。如果您发现头条易读网站上有侵犯您的知识产权的内容,请与我们联系,我们会及时修改或删除。
本站声明:本站与腾讯微信、微信公众平台无任何关联,非腾讯微信官方网站。