让诗意和阳光融为一体
请你种下这本诗集
PLEASE PLANT THIS BOOK
美国“垮掉派”诗人理查德·布劳提根
独立出版诗集
忠实再现原版内涵与形式
让诗意和阳光融为一体
悦读记特别版 | 《请你种下这本诗集》
文 | 联邦走马
《请你种下这本诗集》是美国“垮掉派”诗人理查德•布劳提根在诗歌创作和设计理念上所做的一次尝试,里面的诗分别印刷在八个不同的信封内,里面都藏有种子,可以把它们撒进土地,用诗意浇灌,等待它们静默生长。
小南瓜
(美)理查德•布劳提根
是时候,去混合句子
句子和泥土,太阳和
标点,雨水和动词。
是时候,虫子穿过问号
是时候,群星照耀萌芽
的名词上,露水凝结
在段落上。
作为垮掉派最后的一个问号,布劳提根的出生和死亡,至今仍然是一个谜。他的童年是在贫困和孤独中度过,稍长后,立志使自己成为一名作家,但是其成名之路多舛。
靠着在街头发送诗集与在诗歌俱乐部诵读新作,布劳提根才慢慢为众人所知。他把诗集寄送给出版社,也频频遭拒绝。直到1967年出版的《在美国钓鳟鱼》才使布劳提根在美国家喻户晓。
布劳提根有谈及,这本诗集的设计灵感来源于当时的视觉艺术家 Wallace Berman 和他创办的杂志 Semina,这是一本手工印刷和装订的艺术与诗歌杂志,杂志内页上会粘和插图、照片、小诗,有时也会随意放置小物品在杂志中间。每期的杂志数量及其有限,只有几百份。
在 William Hjortsberg 的书中还提到另一种说法,布劳提根关于将诗歌印在种子包上的想法来自 Jack 和Vicki Shoemaker 一次关于制作一本“可食用”的书的谈话,不过考虑到其完成的难度,现在来看,也只有布劳提根最终坚持到了最后并将诗集出版。
理查德·布劳提根
1984年尚觉溽热的九月之末,布劳提根在旧金山家中的二层阁楼里饮弹自尽。将近一个月的时间里,无数朋友尝试电话联系他,但得到的只有答录机里单调重复的声音。
10月25日,布劳提根的尸体终于被发现。密密麻麻苍蝇和蛆虫享用着诗人已经腐败的身体,在场的朋友已经无法辨认出这就是美国文坛的一代偶像。
在布劳提根的葬礼后,前辈艺术家西摩·劳伦斯在一篇名为《美国独创,官方声明》的文章中评价道:“(布劳提根)是一位在马克吐温的传统中出现的别开生面的美国作家,他称得上是最优秀的美国作家。只有他的死,能让我们堕落。”
愿群星照耀正在萌芽的诗意,让生命的力量与热爱循环往复,生生不息。
▼▼▼点击阅读原文,种下爱情,等待开花。
1、头条易读遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;
2、本文内容来自“为你读诗”微信公众号,文章版权归为你读诗公众号所有。