微信扫一扫
分享到朋友圈

时隔8年,一场横跨太平洋的“父女”重逢!语言不通?我们来为您当翻译!

作者:青岛电视台今日 来源:青岛电视台今日 公众号
分享到:

04-20

点击「青岛电视台今日」可快速关注

昨天我们节目报道了68岁的青岛老人黄先生要寻找一位翻译的事。


因为黄先生曾经领养的女孩“甜甜”,即将跟随她的美国养父母回国。即将见到一直牵挂的女儿,黄先生很激动,可是语言交流让他生犯了难。


◎完整新闻回放:



节目播出后,

很多市民与《今日》栏目取得了联系,

被这个爱心故事感动,

也有很多人提出可以帮忙!



白领愿意请年假为老人当翻译


昨天的新闻一经播出,市民刘女士第一个在微信公众号后台留言,表示愿意当翻译。

刘女士的留言▽


她说,自己学习的是英语专业,现在在香港路上的一家外贸公司就职,平时的工作就是和外国客户打交道,做日常的英语翻译不成问题,看到新闻之后,他的心里久久不能平静。



刘女士说,自己的孩子现在刚刚四岁,她特别能够感受到黄爸爸对于孩子的不舍和爱,这次有机会这一家人再次团聚,她很希望能够尽自己的一份力量,如果需要她,她愿意请年假来帮忙。



热心市民愿意做翻译志愿者


一上午的时间,记者都在联系这些报名的热心人。远在新西兰的吴女士是通过朋友圈了解到这件事儿的,正巧她要在5月28号回国,就马上在《今日》的公众号上留言,表示想要利用回青的时间帮忙做翻译。


△吴女士与记者视频通话


黄先生期待与孩子团聚


不光是热心观众,《今日》栏目里也有不少精通外语的记者和主持人,他们也自告奋勇想要给黄先生帮忙。得知消息后,黄先生心里的一块大石头终于落地了,他也更加期待女儿甜甜回来的那一天。



大家都这么积极热心地帮忙,让黄先生很感动,也让我们再次感受到了这座城市的爱与温暖。接下来我们的记者还会协调各位志愿者的时间,为黄先生一家挑选一位最合适的翻译,也希望一家人能够在大家的热线帮助下顺利团聚,我们《今日》栏目也会继续进行报道。


青岛电视台今日

爆料电话:85701777114转《今日》
新浪微博@青岛电视台今日
微信公众号“青岛电视台今日

微信公众号ID : qtvtoday



阅读9282
太平洋 
举报0
关注青岛电视台今日微信号:qtvtoday

用微信扫描二维码即可关注
声明

1、头条易读遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;
2、本文内容来自“青岛电视台今日”微信公众号,文章版权归青岛电视台今日公众号所有。

评论
更多

文章来自于公众号:

青岛电视台今日

微信号:qtvtoday

邮箱qunxueyuan#163.com(将#换成@)
微信编辑器
免责声明
www.weixinyidu.com   免责声明
版权声明:本站收录微信公众号和微信文章内容全部来自于网络,仅供个人学习、研究或者欣赏使用。版权归原作者所有。禁止一切商业用途。其中内容并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责,也不构成任何其他建议。如果您发现头条易读网站上有侵犯您的知识产权的内容,请与我们联系,我们会及时修改或删除。
本站声明:本站与腾讯微信、微信公众平台无任何关联,非腾讯微信官方网站。