微信扫一扫
分享到朋友圈
【文化】这部经典电影将有上海话版本！上海电影节就能看到啦
作者：上海发布 来源：上海发布 公众号
你知道谢晋导演的喜剧电影《大李小李和老李》吗？
上海电影译制厂说，为纪念著名导演谢晋逝世10周年，在上影集团等的支持下，将对这部经典喜剧电影进行2K修复，并将该片制作成沪语版，来自演艺、主持、配音、滑稽、沪剧等沪上各界的知名演员纷纷参与配音。影片将在上海国际电影节期间做特别展映，以此向大师致敬
先来听一段配音片段，你都能听出哪些人的声音?
《大李小李和老李》是上海电影制片厂1962年摄制的一部剧情影片，该片由谢晋执导，由姚德冰、刘侠声等主演。
该片讲述了肉类加工厂的大李为说服老李参加运动，进行体育锻炼，经过一再挫折后，老李终于在他的耐心动员下，积极参加体育锻炼，增强了体质的故事。
本片虽以沪语拍摄，成片却是普通话版本，这是中国电影史上的一大憾事。为完成谢导遗愿，重现沪语方言喜剧、海派文化的魅力，《大李小李和老李》的沪语配音版本也将在各方共同努力下，于今年上海国际电影节首次与观众见面。
部分配音阵容：
揭晓后续配音阵容：
怎么样？期待吗？
那就等待上海电影节开始时抢票吧！
资料：上海电影译制厂
编辑：孔祥如
声明
1、头条易读遵循行业规范，任何转载的稿件都会明确标注作者和来源；
2、本文内容来自“上海发布”微信公众号，文章版权归上海发布公众号所有。
评论
更多
