3月回国,登机,大家陆续落座,前排一阿姨朝忙碌的空姐连声嚷:
“哎你得给我服务啊!箱子给我抬上切!”
我顺手帮她抬上去了,旁边一位忙着拿箱子的大叔,许是阿姨的先生吧,跟我说:
“谢了大兄弟!”
飞机降落,阿姨回头朝我嚷:“哎你得给我再把箱子拿下来!”
我还没来得及反应,大叔过去把箱子拽下,沉着嗓子喝道:
“老娘们你再吵吵!憋给我丢人了!”
叫了到付的外卖,拿了两张20欧现金下楼。
送外卖的法国人看了看我,叫声口尼奇瓦,我没说话,知道法国人分不清亚洲人国籍。
外卖32欧3,我递了两张20欧。法国人先塞给我一张10欧,再低头找零钱。
我用法语说给错啦,该给我7欧7。
他抬头看我,呆了会儿,说哦对对我算错了。一边给我7欧7,一边说:
“那你一定是中国人了!”
先前,为让我爸戒烟,买了各色雪茄给他——众所周知,习惯抽雪茄的人不进肺——他却依然抽他28一包的香烟,雪茄用来飨客。
有位烟鬼伯伯,在我家吃完饭后,跟我爸要了两支雪茄走,一路抽回家,抽完了,到家就头晕,撅过去一阵,醒来后,闻烟味就恶心,居然从此戒烟了。
夏天我回去,这家伯母,对我连声称谢:
“个老棺材,现在烟都不抽了,家里厢一个清爽!”
我跟编辑讨论,结论是,学好不容易,学坏一出溜。
推而广之:吃咸就嫌齁,吃甜一出溜;字书看不进,漫画一出溜;运动三分钟,赖床一出溜;工作喊头晕,刷剧一出溜;论文停一周,抬杠一出溜;改稿要死人,聊天一出溜;练琴手指痛,手柄一出溜;单词记不住,歌词一出溜……
春天,为了解季节性情绪失调,学了一个月的西班牙语;做题时,遇到个天晓得出题人在想什么的怪句子:No puedo tener tijeras en mis pantalones——“我不能在裤子里放剪刀”。
我脑海里诡异地,同时响起了费玉清的一首歌和郭德纲的一个段子。
有个年轻人劝勉自己:6点起床,6点15到6点半力量训练,7点15到8点15学习电工,8点半到下午4点半工作,4点半到5点运动,5点到6点学习仪态,7点到9点学习科技;不抽烟不喝酒,每周读一本好书。
后来他果然发达了,然后刚过三十岁就死了,他拼命争取的爱人,都没去看他一眼。
——这个细节在《了不起的盖茨比》最后一章。您看,这本书真是反鸡汤始祖。
“小时候有个果冻叫什么来着?今麦郎果冻?”
“那是今麦郎泡面!果冻是喜多郎。”
“不对啊,喜多郎我记得……好像是个作曲家?”
“哦对对,那是喜之郎。”
“我怎么还记得有个小林多喜二?”
“那是个小说家。”
“好嘛,那阿里郎又是什么?”
“你一说阿里郎我就想到白展堂。”
——“唉,他妈的,我们都老了!”
爸妈周末与一群叔叔阿姨去浙江山里玩,午饭后逸兴遄飞招呼打牌,以请吃酒席为注。
我妈劝我爸:出来玩是看风景,打什么牌?况且久赌必输啊!我爸不听,悍然去了,归来报喜:他们牌技太差,我还真赢了桌酒席!
我妈叹气,说我也管不了你,真没办法……
晚饭后,我妈漫不经心问爸:
大晚上没啥事,要不,你再去跟他们打两圈牌?
巴黎某超市收银排队。
两位国内游客阿姨推了三车奶粉,换了七张卡付账。
其中一批奶粉,收银员结算了十罐,阿姨们咬定是八罐;大概她们法语不算好,只是念“Eight!Eight!”还用英语嚷:“种族歧视!”
我等了20分钟,忍不住了,用中法语分别说:
“您二位可以自己再数一数?”
她俩一数,“呀,真是十罐!”
悻悻然结账后,她们跑来问我:
“大兄弟给我们做翻译吗?给你10欧!”
张佳玮尝奏唐玄宗以边事,玄宗问:“朕闻北地多胡人,安禄山患之,果有此说?”
张佳玮答曰:“禄山即胡人,勇毅常冠于军,陛下可无忧。”
玄宗年老耳背,问:
“啥?洛杉矶湖人冠军?”
嗯,本文有一段是虚构的。
1、头条易读遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;
2、本文内容来自“张佳玮写字的地方”微信公众号,文章版权归张佳玮写字的地方公众号所有。