微信扫一扫
分享到朋友圈
拿到这份中餐厅的鸡翅菜单，歪果仁纷纷开始做起了计算题……
感觉每次在打折促销的时候，往往最考验人们的计算能力……
而最近，一位歪果仁网友在网上po出了一张美国中餐厅的鸡翅菜单，歪果仁网友看完以后，纷纷做起了计算题↓↓↓
Every once in a while, people of the internet come together to achieve great tasks, for (often times) odd reasons. It’s definitely not the first time that the great minds of Twitter used their talents to calculate formulas for something they deemed interesting, so when one user posted a mind-boggling chicken wing price chart, everyone got their calculators out.
The menu comes from Danny’s Wok, a Chinese restaurant in the United States, and whoever was working on these prices quickly had people confused. People posted formulas, charts and their own analyses on Twitter until they found the best answer.
马上学：上文中的mind-boggling意为“令人难以置信的”。如：Astronomy, the study of stars, has many mind-boggling theories. （天文学里有许多令人难以置信的理论。）
看到如此复杂的菜单，歪果仁网友们纷纷坐不住了，开始算起了最优惠的购买方式↓↓↓
“噢上帝呀，现在我正认真地思考算法，找出最实惠、鸡翅单价最低的购买组合。”
“如果你想要200个鸡翅，你可以分别买150个和50个鸡翅，这样就可以省下5美分。”
“买4组50个鸡翅套餐比买一组200个鸡翅套餐要便宜，这家店的打折算法太奇怪了吧！”
有网友已经开始列起了表格……
“这个奇葩菜单困扰了我一整晚，所以我必须找出最实惠的折扣。买25、50、125、150个的鸡翅套餐，单价是最划算的！”
还有人列出了公式……
“这个公式在n为24的时候就不成立了，我不知道这到底哪儿错了……”
也有人画出了单价的变化曲线……
“我没仔细看图表，但找出鸡翅最优惠的价格其实是道超赞的最小化问题。”
这位网友似乎找到了答案……
“如果购买的鸡翅数量少于25个，那么最佳方案是3个3个地买。购买的鸡翅数量不少于25个的话，25、50、125个的鸡翅套餐的单价都是同样的最低价。”
这年头，吃个鸡翅怎么都这么心累……
来源：Bored panda
最近微信又双叒叕改版了，想第一时间找到世纪君嘛？按照下面的步骤把世纪君设为“星标”吧~
设置“星标”步骤↓↓
热门文章：
刘强东奶茶同框参加英国王室婚礼刷屏，当天抢公主头条的还真不少啊！
1、头条易读遵循行业规范，任何转载的稿件都会明确标注作者和来源；
2、本文内容来自“21世纪英文报”微信公众号，文章版权归21世纪英文报公众号所有。
