微信扫一扫
分享到朋友圈
我读到他的第一页，就使我这一生都属于他了
有一个人，被马克思称为“人类最伟大的戏剧天才”，雨果说他是“天才的降临，使得艺术、科学、哲学或者整个社会焕然一新”，你所有的人生困惑，他都能解答，他就是——威廉·莎士比亚。
威廉·莎士比亚
William Shakespeare
莎士比亚是英国杰出的戏剧家、诗人。一生创作过39部喜剧、154首十四行诗、两首长叙事诗和其他作品。作品被翻译成全球各种主要语言，剧本在全球累计演出次数迄今无人能及。他在文学界的地位无可撼动，作品被称为“俗世圣经”。
我们今天为大家推荐的《莎士比亚悲剧喜剧全集》，底稿出自朱生豪逐字逐句翻译并亲自编辑审定，由世界书局于1947年出版的《莎士比亚戏剧全集》。历时一年半精编精校精排，终于全面恢复朱生豪译本原貌，完整囊括《罗密欧与朱丽叶》《哈姆雷特》《奥瑟罗》《李尔王》《麦克白》等十大悲剧，《错误的喜剧》《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》《第十二夜》《暴风雨》等十四部经典喜剧。
目前其他版本所用朱生豪译本，多有篇幅删改，甚至校订补译，译文混杂，读者莫辨。越来越多的读者希望阅读原汁原味的朱生豪原译本。
点击图片立即购买
为了彰显莎翁的尊贵，特别设计了精致函套书盒，更显大气。适合收藏，更宜送人。
这套书特别收录了英国维多利亚时代插画师Kenny Meadows的手绘插图，作为每篇剧目的装饰元素，希望增添一番阅读趣味。
每套书还附赠一枚藏书票复刻版，由英国绘画大师Byam Shaw绘制，有“纸上宝石”之美称。
此外，套书中还收录了28张世界名画。在阅读的同时欣赏经典画作，犹如身在剧中。
随书赠送一本纪念版莎翁精美笔记本，笔记本封面采用125克麻织纹艺术纸，面庞轮廓压火印工艺；内页纸不含荧光增白剂，色相雅致，高端环保纸不渗墨，书写体验舒适。内附莎翁名言警句，句句箴言，直抵心灵。
莎翁的作品，无论何时读，都不过时。
黑夜无论怎样悠长，白昼总会到来。
——《麦克白》
译者/朱生豪
原名朱文森，1912年—1944年，浙江嘉兴人，诗人、翻译家。1936年开始翻译莎士比亚戏剧作品，共译悲剧、喜剧、杂剧与历史剧31部，在中文世界莎学史上具有里程碑地位。他翻译的莎剧，问世70年畅销不衰，发行量达数千万册，被公认为完美再现莎翁神韵、通俗易懂的经典传世译本。
推荐人/朱尚刚
朱生豪、宋清如之子，1943年11月出生于浙江嘉兴。主要从事技术、管理和职工教育等工作。20世纪九十年代以后，整理出版《诗侣莎魂》《朱生豪小言集》等书，并参与了朱生豪原译本审订工作。现为中国莎士比亚研究会理事，浙江省作家协会会员，朱生豪故居管理所名誉所长。
上帝梦见了世界，就像莎士比亚梦见了他的戏剧。
——[阿根廷] 博尔赫斯
▼点击“阅读原文”立即购买。
1、头条易读遵循行业规范，任何转载的稿件都会明确标注作者和来源；
2、本文内容来自“为你读诗”微信公众号，文章版权归为你读诗公众号所有。
