世界阅读日将临，请你来单向“阅读”两部小众电影佳作

一年一度的世界阅读日将临。

今年，我们把阅读日拓展成阅读周，从 4.19 日- 4.23 日，会呈现给你一系列各种形式的活动（请见后续推文）。今天，我们想先邀请你“阅读”两部电影。

何为“阅读”电影？记得“单向街书店”早前的推送中，有这样的描述：

“在单向空间，我们始终相信，一切艺术形式，都在阅读之域内。一直以来，我们都在突破着文字的边界，进入更多艺术领域，关注绘画、影像、戏剧……

我们希望可以像阅读一本书那样去阅读电影、阅读话剧，在时代的一切艺术中，寻找新的思想和新的力量。

电影作为所有人类八大艺术中最年轻的艺术形态，也作为我们时代最显性的表达形式，成为我们优先关注的对象。

好的电影反映时代，并且直接与时代对话。《偷自行车的人》呈现二战后意大利的残损图景、《筋疲力尽》透视六十年代无因的反抗、《现代启示录》暴露越战的伤疤……电影是时空中的一组坐标，回答着“身在历史何处”的问题。

我们阅读电影，也就是在阅读每一个深处时代内部的创作者他们的观点和思考，理解他们的困惑和焦虑，并深入去感知那些他们试图给出的答案。

如瑞典电影大师伯格曼所说：‘电影似梦幻，电影如音乐。没有哪种艺术形式能像电影那样，超越一般感觉，直接触及我们的情感，深入到我们的灵魂世界。’”

来到杭州的单向空间，在延续这种对电影的“阅读”。

开业期间，我们邀请朋友们通过幕布重新阅读《十三邀》、阅读青年导演刘宽关于诗人黄灿然的纪录片《日常的奇迹》。

在新年的这几个月内，我们陆续放映了备受好评的纪录片《四个春天》、5·12 地震亲历者十年成长纪实《初三四班》、独立导演徐童的代表作《算命》和《老唐头》……这些独立纪录电影，镜头聚焦于国内各色人等，反映他们的生存状态。

而这一次，4.19 和 4.22 两晚，我们把目光投向国外，投向遥远的欧洲，和专注于中外影视文化项目交流的和观映像合作，邀请你来观看两部欧洲小众电影佳作——《九三年夏天》和《皮卡德罗》。

这两部电影都出自欧洲青年导演之手，但却都在各种国际电影节中收获了很高的评价，属于欧洲电影的新声音。它们虽无缘在国内的大荧幕上与你见面，却可能在一个属于阅读的空间里，与你发生奇妙的邂逅。

我们通过镜头阅读他者的生活，期待反过来触碰自己的灵魂。未来，有更多意想不到的尝试在等着我们。

欧洲小众电影佳作放映

——《九三年夏天》+《皮卡德罗》

《九三年夏天》

2017年／加泰罗尼亚语／

电影原声+中文字幕／97分钟

 时间：2019.4.19 19:30-21:07

地点：单向空间·杭州乐堤港店3F 文艺现场

（拱墅区丽水路58号远洋乐堤港二期B201）

 费用：36元/人

《皮卡德罗》

2015年／西班牙语、巴斯克语／

电影原声+中文字幕／98分钟 

时间：2019.4.22 19:30-21:08

地点：单向空间·杭州乐堤港店3F 文艺现场

（拱墅区丽水路58号远洋乐堤港二期B201） 

费用：36元/人

主办：和观映像、单向空间

参与方式：扫描二维码购票

（本次观影无纸质门票，凭购票信息验证入场）

影  片  介  绍

1.

九三年夏天 Estiu 1993 (2017)

导演: 卡拉·西蒙·皮坡

编剧: 卡拉·西蒙·皮坡 / 瓦伦蒂娜·维索

主演: 布鲁娜·库希 / 莱娅·阿蒂加斯等

类型: 剧情 / 家庭

制片国家/地区: 西班牙

语言: 加泰罗尼亚语

上映日期: 2017-02-11(柏林电影节) / 2017-06-30(西班牙)

片长: 97分钟

【剧情概要】

西班牙1993年夏天，这是六岁女孩弗里达在双亲离世后与加泰罗尼亚的寄养家庭度过的第一个夏天。在夏季结束前，弗里达要学会如何处理自己的情绪，而养父母则要学会如何向对待自己的孩子一样对待弗里达。

本片是导演的自传性叙事。影调略平淡闲散，但由于聚焦在孩子身上，导演细心地抓到了不少童真童趣瞬间，孩童时代西班牙夏天的缓慢时光也颇有韵味。整部影片温情柔软，成人世界的苦恼只是短暂的出现，但儿童的世界也不是只有无忧无虑。

在观影过程中我们也深深感受到主人公小女孩失去母亲的迷茫和悲痛，并伴随着她逐渐治愈，并且接受新家庭，学习被新家庭接受的过程。影片入围2017年柏林电影节“新生代”单元，并获得最佳处女作奖。

【部分获奖经历】

第67届柏林国际电影节  (2017)

最佳处女作奖 卡拉·西蒙·皮坡

第30届欧洲电影奖  (2017)

费比西-发现奖(提名)

第32届西班牙戈雅奖  (2018)

最佳影片(提名)

最佳新人导演

第89届美国国家评论协会奖 (2017)

五佳外语片

第5届豆瓣电影年度榜单

 (2018)年度冷门佳片(提名)

2018年西班牙奥斯卡最佳外语片选送片

【部分短评】

@谢飞导演

到平遥国际电影展看的第一部电影，是“电影节精选”栏目里的展映作品。该片获得柏林电影节节最佳处女作奖。年轻的女导演拍摄得十分有个性，紧紧抓住六岁小女孩的视角，生动，深入，尽显作者的视听捕捉与掌控之才华。

@亵渎电影

故事以孩子的视角展开，把孩子的心理拍的非常生动，小孩子在大人面前的心理，刻画的非常微妙，但换到成年人的视角，就理解大人们为什么疼爱她的真相。但这个故事却并没有悲伤，还是一个孩子在理解成人世界之前的状态，她在不断的成熟，逐渐感受到来自生活的痛疼，幸运的是她的身边是无尽的夏天和爱。

@徐若风

看过的唯一一部西班牙自传体生活流片子，也是今年散文体电影的迄今最佳。真挚、自然到几乎浑然天成的地步。摄影、群戏、剧作无一不细腻，回溯的视角极度真实。丧母后的暑假充满了欢声与假笑、亲密与疏离、打闹与孤独，但最重要的是失却与成长——结尾突然爆发的哭泣并非是毫无预兆的神来之笔。

@陆支羽

1.献给母亲的柔软夏日。2.女导演童年自传，小女孩私密视角，包裹住成长命途中的所有创痛与温暖。3.最后那场突如其来的哭戏，戳心。4.某些时刻，仿佛重回当年的《饲养乌鸦》与《蜂巢幽灵》带给我的震动。

【导演简介】

卡拉·西蒙·皮坡，1986年出生于西班牙巴塞罗那，在加泰罗尼亚的一个村庄长大。她属于一个大家庭，是故事的源头活水。毕业于巴塞罗那Autònoma大学视听传播专业。并先后于加泰罗尼亚电视台组织的一个电视小说课程、伦敦电影学院学习。

她的短片在许多国际电影节放映。《Estiu 1993》（1993年夏天）是其导演处女作。

2.

 皮卡德罗 Pikadero (2015)

导演: Ben Sharrock

编剧: Ben Sharrock

主演: 巴巴拉·戈纳加 / Zorion Eguileor

类型: 喜剧

制片国家/地区: 西班牙 / 英国

语言: 巴斯克语 / 西班牙语

上映日期: 2015-09-18(西班牙)

片长: 98分钟

【剧情概要】

囿于经济危机给西班牙带来的困境，一对身无分文的年轻情侣无法“离巢”。同时两个菜鸟还要学会如何在家庭束缚下，处理好彼此的感情这一恼人问题。

他们对发生关系日益绝望的时候，开始着手寻找在年轻人中受欢迎的公共性爱场所。然而事情并非如想象中简单，他们试图打破经济危机的枷锁的时候，他们情感的牢固性也在接受检验。

【部分获奖经历】

布鲁塞尔国际电影节（2016年）

最佳欧洲电影

爱丁堡国际电影节（2016年）

最佳影片

圣巴斯蒂安国际电影节（2015年）

最佳影片（提名）

第比利斯国际电影节（2015年）

最佳影片（提名）

【部分短评】

@Moning

尴尬、羞辱、荒诞、无聊——却烹饪耐人寻味的有趣。若有若无的浪漫最终还是诙谐成一个严酷的冷笑话。充满毫无生机的幽默感的简单叙事中，展现经济危机造成的悄无声息又无处不在的羞耻感之中，年轻人何以寻找爱欲和热情。喧宾夺主的配角们及对食物的讨论都荒诞滑稽。极简的构图，喜感的剪辑。

@last dance

看完以后挣扎的想要表述清楚自己的感受，却发现所有感受在电影里都呈现的淋漓尽致。 喜欢蓝色背景的站台前孩子费力地推着脚踏车拖着一条狗经过的那个镜头。 喜欢电影中弥漫的冷清和沉默中的朦胧诗意。 喜欢它的极简构图和干净明亮的色彩。 喜欢从头到尾都散发着的孤独气质。

@云祁连

画面牛逼镜头牛逼，果然没有性生活会导致分手。

@堅硬的少女

竟然这么晚才看这部电影，真是我的损失。

【导演简介】

本·夏罗克是一位以其独特的风格和声音而闻名的获奖作家和导演。

26岁时，本拍摄了他的处女作《皮卡德罗》，这部电影于2015年9月在圣塞巴斯蒂安国际电影节上首映。

在电影节初期，《皮卡德罗》已经获得了六项国际电影节大奖，包括久负盛名的“费比西奖”、基辅国际电影节的“最佳国际故事片奖”和苏黎世电影节的“评论家选择奖”。 《皮卡德罗》被《好莱坞记者报》形容为“感人的、荒诞的、视觉震撼的”。

虽然本来自苏格兰，但在圣塞巴斯蒂安电影节大获成功后，他被誉为“西班牙电影界的新声音”，并被《电影制作人》杂志称为“一个值得期待的名字”。《皮卡德罗》成功地在全球电影节巡回演出，并将于2016年初在西班牙的影院上映。

本之前的短片获得了英国电影学院奖的四项新奖项，包括2015年的“最佳剧情片”和“最佳编剧”。

本毕业于爱丁堡大学，获得阿拉伯语和政治学位，之后进入苏格兰电影学院，获得电影导演硕士学位。在迪拜广告行业工作后，本完成了高级电影实践的MFA（艺术硕士学位），并因此获得了拉夫德奖学金和大学优秀成就奖。

【关于和观映像】

北京和观映像文化传媒有限公司是专注于中外影视文化项目交流合作的新起之秀。关注女性视角和多元文化，兼顾影视文化作品的艺术性、人文性与娱乐性。秉承着“不易、变易、简易”的易学理念,以“不易”为道、“变易”为法,“简易”为术，我们不断在实践中从“不易”中“变易”之道。

和观映像自 2016 年 9 月成立以来，通过不懈的努力以及对电影的热爱，共引进了近 125 部来自世界各地的海外佳片，包括 105 部长篇电影和 20 部短片。以国际主流电影节获奖／提名影片、最新优质高口碑艺术影片、影片出品国最受欢迎 IP 影片为主要构成。

地址：

杭州市拱墅区丽水路 58 号

远洋乐堤港二期 B103 B201

电话：

0571-86628356

用阅读，寻找你的同路人

▼点击购票