微信扫一扫
分享到朋友圈
假如还能相见，我们好好告别 |「为你读诗」
我一切都好，只是偶尔会想她｜第2106期
Quint Buchholz [德国]
▾ 点击收听 ▾
如果你看到她，问她好
作者：鲍勃·迪伦 [美国]
为你读诗：李东学 | 演员
如果你看到她，问她好，她可能在丹吉尔
这座城市在海的那边，离这里不算太远
跟她说我一切都好，虽然事情进展有些慢
她可能以为我忘了她，别告诉她并非如此
我们大吵过一架，情侣们时常会这样
但想想她那晚怎么离开的，那真是把我伤透了
那种情形让我痛彻骨髓
我想找个人取代她，我不愿孤身一人
我四方游走，见到过许多人
到处都会听到她的名字
我始终无法释怀，只能装没听见
她的双眼湛蓝，头发也湛蓝，她的肌肤如此娇柔
夕阳落下，黄月升起，我重温往事
每一幕都记在心底，而它们都已飞逝
假如她回到这里，我真希望她不会
告诉她可以来看看我，我要么在这儿要么不在
选自《鲍勃·迪伦诗歌集》，广西师范大学出版社
- 关于作者 -
鲍勃·迪伦（1941—），美国音乐人、诗人、艺术家。被认为是20世纪美国最重要、最有影响力的民谣歌手。曾获格莱美终身成就奖、奥斯卡最佳原创歌曲奖和诺贝尔文学奖等奖项。
重逢，总是比告别少
「留言区」：谈谈你印象最深的一次分别
﹀
﹀
﹀
这是一个流行离开的世界。
新闻里，各种事故、灾祸层出不穷。我们永远不知道，明天和意外，哪个先来。
一个人的离开也变得简单：只需一条简短的短信，甚至可以更干脆一点，删除对方所有联系方式，从此销声匿迹。
我们的一生，就是这样，在告别中前行。告别家人，亲近的朋友，逝去的时间……那些最不愿意失去的，往往以最意想不到的方式在我们生命中渐渐消逝。
电影《情书》剧照
每一次的告别是一次死亡。
是的，每一次的告别是一次死亡。
——佩索阿《我从火车上下来》
“如果早知道那是我们最后一次见面……”回忆过去，我们不无遗憾地说。总以为来日方长，但蹉跎岁月里，多的是后会无期。
“如果你看到她，问她好。”
“假如她回到这里……告诉她可以来看看我。”
夕阳西下，黄月升起，诗人重温往事，用他略显沙哑的嗓音，唱着飞逝的爱情，唱着积蓄已久的思念。
假如我们还能再见面，这一次，我们好好问候，好好告别。
文 / 七点
诗意生活态度
米兰·昆德拉在《生活在别处》一书中写道：“我们都不擅长告别，有时只能笨拙地给予一个背影，常常是用来表现离开的姿态，这姿态慢慢凝固就变成了一个记忆、一个痕迹、一个时间的结点。”回顾往事，哪一次离别让你刻骨铭心？
- 诗歌音乐 -
配乐剪辑自音乐人Michael Dulin的作品Once Upon A Time，出自同名专辑。
●
●
●
▎诗意的人
李东学
演员。代表作《甄嬛传》《绣春刀》《勇士》《面具背后》等。新作《下一任:前任》将于5月1日上映。
▎特别推荐
点击图片 即可购买
诗与远方，旅行箱限时优惠
▎每日读诗
进入小程序，与李东学一起读诗
还可以分享朋友圈，让更多人听到喔
▎你会喜欢
| |
▎明日预告
明晚（4月27日）10点，朱卫东为你读诗人鲍照的作品《代春日行》。
策划出品：Be My Guest「为你读诗」
知识产权法律顾问：金杜律师事务所史玉生律师 郑绩律师
法律顾问：北京市中闻律师事务所 李亚律师 王维维律师
本公众微信平台音频、视频及活动图文信息报道系「为你读诗」独家制作，并享有版权。未经授权，不得匿名转载。本平台所使用的诗歌、图片及音乐属于相关权利人所有，因客观原因，部分作品如存在不当使用的情况，请相关权利人随时与我们联系以协商授权事宜。
▼点击 阅读原文 ，带你走进60堂最美古诗课
1、头条易读遵循行业规范，任何转载的稿件都会明确标注作者和来源；
2、本文内容来自“为你读诗”微信公众号，文章版权归为你读诗公众号所有。
