燃哭！《复联4》超级英雄的这波台词瞬间击中泪点

Natasha Romanoff: Even if there's a... small chance, we owe this to everyone who's not in this room to try.
黑寡妇：无论希望多么渺茫，为了逝去的战友，我们都要竭尽全力。

Doctor Strange: If I tell you what happens, it won't happen.
奇异博士：如果我告诉你会发生什么，那就不会发生。

Scott Lang: I think you look great, Cap. As far as I'm concerned, that's America's ass.
蚁人：我觉得你看着不错，队长。在我看来，那是美国第一翘臀。

Tony Stark: Did she have any family?
钢铁侠：她有家人吗？
Steve Rogers: Yeah. Us.
美国队长：有，我们就是。

Clint Barton: Tell my family I love them.
鹰眼：告诉我的家人我爱他们。
Natasha Romanoff: You tell them yourself.
黑寡妇：你自己告诉他们吧。

Steve Rogers: We lost. All of us. We lost friends. We lost family. We lost a part of ourselves. This is the fight of our lives.
美国队长：我们输了。所有人，失去了朋友，家人，以及我们自己，这是一场生命之战。

Steve Rogers: Don't do anything stupid until I come back.
美国队长：别干傻事，等我回来。
Bucky Barnes: How can I? You're taking all the stupid with you.
冬兵：我怎么干？你把傻事儿都干了。

Tony Stark: It's not about how much we lost. It's about how much we have left. We're the Avengers. We gotta finish this. You trust me?
钢铁侠：这并不是为了挽回我们失去的一切，而是为了我们还拥有的一切。我们是复仇者联盟。让我们终结这场战役。相信我吗？
Steve Rogers: I do.
美国队长：当然。