微信扫一扫
分享到朋友圈
“若我无法拥有你一切就没了意义”，萌德新歌真是又甜又虐
前两天，萌德Shawn Mendes新单《If I Cant Have You》发布啦，看来今年很高产呢~在接受采访时萌德表示这首歌的创作灵感来源于英伦摇滚乐团The 1975，原本他是为Dua Lipa写的，但最终因为很喜欢就决定留为己用了。 “我总是善于表现得若即若离，却知道你就是我日思夜念的情绪”……歌词虽然唱着关于爱情和暧昧的纠结，旋律却动感轻快，带给你夏日的气息。另外，萌德现在的假声也是越来越细腻自如，唱功更上一层楼啦~
I can't write one song that's not about you
我无法写出与你无关的歌
Can't drink without thinking about you
我喝酒都是因为想你
Is it too late to tell you that
现在告诉你这一切是否为时晚矣
Everything means nothing if I can't have you
若我无法拥有你一切就没了意义
I'm in Toronto and I got this view
我身在多伦多所以会有这番风景
But I might as well be in a hotel room
但我也可能是在酒店的房间里
Yeah It doesn't matter 'cause I'm so consumed
这一切都不重要因为此刻我备受折磨
Spending all my nights reading texts from you
整夜整夜看着你发来的信息
Oh, I'm good at keeping my distance
噢我总是善于表现得若即若离
I know, that you're the feeling I'm missing
却知道你就是我日思夜念的情绪
You know that I hate to admit it
你知道 我并不想承认这一切
But everything means nothing if I can't have you
但若我无法拥有你 一切就没了意义
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
恋爱中你是先表白的那一个吗？
什么样的表白最能让你动心？
你和TA之间的第一次表白又是怎样的呢？
即日起给世纪君发消息加关键词520，
分享你们表白的小故事或者对你心中的TA表白（不想公开昵称的小伙伴可以求匿名哦~）
520当天，本君来帮你们昭告天下，
如果被本君pick，还有神秘礼物相送~
（别忘了加关键词520哟~）
1、头条易读遵循行业规范，任何转载的稿件都会明确标注作者和来源；
2、本文内容来自“21世纪英文报”微信公众号，文章版权归21世纪英文报公众号所有。
