微信扫一扫
分享到朋友圈

Buzz Words | 热词放送:电动滑板车,可持续发展目标倡导者

作者:21世纪英文报 来源:21世纪英文报 公众号
分享到:

05-19

电动滑板车
Electric Scooter


↑↑点击播放音频↑↑


据《巴黎人报》报道,法国将从9月份开始禁止在人行道上使用电动滑板车,违反者将面临135欧元(约合1044元人民币)的罚款。随着电动滑板车在法国日益流行,出现的事故也有增加趋势。


France will ban electric scooters from pavements from September, reproted Le Parisien. Those who violate the rule will be fined € 135 (1044 yuan). Following a period in which scooters became popular in the country, there has been an increase in accidents.


马上学:“电动滑板车”可以用electric scooter或e-scooter表示。而“电动平衡车”可以用electric self-balancing scooter表示。


可持续发展目标倡导者

Sustainable Development Goals Advocate

5月9日,联合国秘书长安东尼奥•古特雷斯任命了新一届可持续发展目标倡导者。2015年,可持续发展目标吸收全球领军人物,旨在解决世界上最困难的问题,包括贫困和不均衡等。可持续发展目标倡导者肩负推动行动、解决问题的重任。阿里巴巴创始人之一马云,也是新一届可持续发展目标倡导者之一。


United Nations Scretary-General Antonio Guterres appointed a new class of Sustainable Development Goals Advocates on May 9. The SDGs, adopted some of the world leaders in 2015, aim to address some of the world’s biggest problems, such as poverty and inequality. The SDG Advocates are tasked with pushing for faster action on these goals. Jack Ma, one of the founders of Alibaba, is one of the newly announced SDG Advocates. 


马上学:Sustainable 表示“可持续的”,如sustainable agriculture(可持续农业)。Advocate可以表示“倡导者”,如devil’s advocate(故意唱反调的人)。


本文英文音频由我报外籍编辑 Daniel Daugherty朗读

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


故事征集

恋爱中你是先表白的那一个吗?


什么样的表白最能让你动心?


你和TA之间的第一次表白又是怎样的呢?


即日起给世纪君发消息加关键词520


分享你们表白的小故事或者对你心中的TA表白(不想公开昵称的小伙伴可以求匿名哦~)


520当天,本君来帮你们昭告天下,


如果被本君pick,还有神秘礼物相送~


(别忘了加关键词520哟~)




阅读8961
举报0
关注21世纪英文报微信号:i21stCentury

用微信扫描二维码即可关注
声明

1、头条易读遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;
2、本文内容来自“21世纪英文报”微信公众号,文章版权归21世纪英文报公众号所有。

评论
更多

文章来自于公众号:

21世纪英文报

微信号:i21stCentury

邮箱qunxueyuan#163.com(将#换成@)
微信编辑器
免责声明
www.weixinyidu.com免责声明    商务合作1758059460
版权声明:本站收录微信公众号和微信文章内容全部来自于网络,仅供个人学习、研究或者欣赏使用。版权归原作者所有。禁止一切商业用途。其中内容并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责,也不构成任何其他建议。如果您发现头条易读网站上有侵犯您的知识产权的内容,请与我们联系,我们会及时修改或删除。
本站声明:本站与腾讯微信、微信公众平台无任何关联,非腾讯微信官方网站。
粤ICP备16075700号-1