英国准王妃梅根在和哈里王子谈恋爱之前,很多人大概都是通过美剧《金装律师》(Suits)中瑞秋这个角色认识她的~
此前,梅根已经确认将不再参演《金装律师》,随着哈里梅根大婚日期的临近,《金装律师》中的瑞秋也到了谢幕的时候。
而编剧也给观众带来了瑞秋的完美结局:和现实中的梅根一样,她也要结婚了~
Real life will imitate art this spring when Suits star Meghan Markle bids farewell to the USA Network legal drama in a wedding - and then goes off to marry her prince in real life.
Suits creator and show runner Aaron Korsh has written an on-screen wedding for Markle's paralegal-turned-lawyer Rachel Zane, who will finally exchange vows with her longtime love Mike Ross, played by Patrick Adams, during the April 25 season seven finale.
The wedding will be a sort of dress rehearsal for Markle's real one to Prince Harry at Britain's Windsor Castle on May 19.
马上学:英文中“结婚”有很多形象的说法,比如:Walk down the aisle形容新人穿过教堂两排座位之间的走道,引申为结婚;另外,hitch指挂钩,get hitched则喻意幸福牵手。
在剧中,瑞秋与男主麦克相恋多年。
两人一起经历了无数难关,瑞秋在男友麦克职场失意、惹上官司时一直支持着他,与此同时自己也努力地成为了一名优秀的律师。
所以,编剧表示,也是时候给两人一个完美的结局啦~
在最近的一集《金装律师》中,瑞秋和麦克回忆起了她还是律师助理的往事。
两人感叹往事的时候,麦克表示事情总会有结果(things will work out in the long run),瑞秋马上打趣道:“我还什么誓言都没说呢,难道你说了吗?”(I haven't said any vows yet. Have you?)
这也暗示了在4月25日播出的剧集中,将会迎来两人结婚的戏份。
编剧表示,这是他能想到的圆满结局了,如果瑞秋要继续出现在第八季的话,或许他就不得不把两人拆散了。
戏内戏外都要结婚了,感觉梅根最近的生活一定很甜啦~
来源:Daily Mail
热门文章:
【福利】《21世纪学生英文报》各年级报纸上新啦,满200元包邮,戳购买。电子报阅读卡火热促销中,戳购买,自带老外朗读音频的英语新闻,全都装到电脑/手机里~
1、头条易读遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;
2、本文内容来自“21世纪英文报”微信公众号,文章版权归21世纪英文报公众号所有。