新刊预告 | 互联网巨头的中场危机

坐在北京海淀区软件园二号路的总部办公室里，35岁的程维开始打他创办滴滴以来的第四场仗。这一次的对手，比以前要更难缠。

此前三次，打摇摇招车、打快的、打Uber，几乎每一场仗，都关系到这家公司的生死。最紧张的时候，他感觉像是坐在一辆超速汽车上，轮子都要飞出去了，但还是要深踩油门。一旦速度降下来，公司就会死。

“一路走来九死一生，到今天也不觉得有所谓的安全”，程维接受采访时曾如此说道。

接连三次，程维都是最后的胜利者。他不但打倒对手，还赢得了用户欢呼。凭借这些胜利，他建立起一个庞大的帝国，掌控着2100万司机和4.5亿用户，疆域覆盖400座城市。

坐在玻璃幕墙的办公室里，程维环视四周，强大到可以杀死自己的敌人都已经倒下。他终于可以缓一缓了，他曾经说，自己对2018年充满了期待。

没想到的是，更大的危机正在酝酿，而且是在帝国内部……更多内容请关注《Vista看天下》第429期封面故事。

刘海龙，36岁，甘肃镇原人；于海明，41岁，陕西宁强人。在江苏昆山，他们都是异乡人。

刘海龙开宝马车，经营着无证无照的典当行；于海明骑自行车，在两百米外的酒店做电工。如果不是宝马车和自行车的剐蹭，正常情况下，两人的生活不会有交集。

现实没有如果，8月27日晚21点30分许，昆山市一个普通的十字路口，刘海龙从宝马车中抽出长刀，挥刀劈砍于海明，刀脱手，于海明捡起，反杀。

监控无声，网络上热传的视频无法解释双方到底经历了什么样口角、出现了什么样的分歧，缘何引发成一场血案，但在司法机关通报调查结果之前，这并不妨碍社会各界由此案引发的对于“正当防卫”的激烈讨论......更多内容请关注《Vista看天下》第429期时事。

“这是来自中国的《指环王》，几十年来让数亿读者沉迷其中。公元1200年，宋帝国被来自北方的好战邻居金所入侵，半数国土和历史悠久的首都落入敌手。与此同时，蒙古大草原上正在进行统一战争，主角的名字被历史所铭记：成吉思汗。宋朝爱国者郭先生的儿子郭靖在蒙古长大，他与成吉思汗的军队一起训练。从出生开始，他就有一个永恒的对手：杨康……”

这不是恶搞版的《剑桥简明金庸武侠史》，而是《射雕英雄传》第一个正式英文版的官方介绍。英国出版商迈克霍斯（Maclehose Press）在今年2月份发售了《射雕英雄传》英译本的第一部《英雄的诞生》（A Hero Born），第二部《被取消的誓约》（ABondUndone）也已经在亚马逊网站预售。

国内的报道称《英雄的诞生》热销英美，国外读者沉醉于中国的武侠文化之中，本书已经重印了7次。然而，在亚马逊网站上，《英雄的诞生》只有12个点评，而刘慈欣《三体1》英译本的点评数是1800个。《射雕英雄传》的这个译本并未取得传说中的成功......更多内容请关注《Vista看天下》第429期文化。

2018年9月8日