微信扫一扫
分享到朋友圈
所谓英雄，就是能打破逆境的人啊 |「为你读诗」致敬斯坦·李
漫画对我来说就是成人们的童话丨第1942期
René Magritte [比利时]
▾ 点击收听 ▾
尤利西斯（节选）
作者：丁尼生 [英国]
为你读诗：陈喆 | 演员、导演
死亡终止一切：但是在终止之前，
仍可以做点高贵的事情，
而不只是做不体面的男人，与诸神争吵。
光开始从岩石上皱缩，
漫长的白天退去：缓慢的月亮爬上来：深深的
呻吟声不绝于耳。来吧，我的朋友们，
寻找一个更新奇的世界还为时不晚。
出发，各就各位坐好，猛力在水面上
翻出响亮的犁沟；因为我的目标是
驶向落日之外，驶出所有
西方星星的浴盆，直到我死去。
也许我们会被海湾吞没，
也许我们将抵达“快乐岛”，
并见到我们认识的伟大阿喀琉斯。
虽然克服很多阻碍，但还有很多要忍受；虽然
我们现在已没有往日那种震天
动地的力量，但我们将以我们这个样子迎上去。
我们仍有英雄之心的勇气，
虽然被时间和命运耗损，但意志坚强，
要斗争、要探索、要寻找，绝不屈服。
黄灿然 译
选自《如何读，为什么读》，译林出版社
- 关于作者 -
阿尔弗雷德·丁尼生（1809—1892），英国维多利亚时代最受欢迎的诗人。代表作品有《伊诺克·阿登》《过沙洲》等。
我们仍有英雄之心的勇气
「留言」：你最喜欢漫威电影里的哪个角色？
﹀
﹀
﹀
《毒液：致命守护者》的片尾，一位正在遛狗的老人对埃迪说：
Don't give up on her …… either of you.（不要放弃她……你俩都是。）
如果不是漫威粉，或许还会纳闷，这位老人是谁；而熟悉美国电影和漫画的观众，早已拍掌大笑：“斯坦·李终于出现了！”
因为喜欢在超级英雄电影中客串，这位“漫威之父”至今已经参演了近40部影片：《蜘蛛侠3》中，他神秘地对蜘蛛侠说：
You know,I guess one person can make a difference.（你知道吗？我觉得会有某个人能改变一切。）
斯坦·李和蜘蛛侠
在漫威电影中寻找斯坦·李，已经成为漫威粉的观影乐趣，以至他幽默地说：
比如说有个男人带着恋人去看电影，他们看着电影，然后弯下腰去拿爆米花，然后错过了我的出场。当电影结束的时候，他们就会想，“天哪！我们没看到斯坦·李！”于是他们就会再去买票。这就是漫威电影为什么赚钱的原因。
这是玩笑话了。但蜘蛛侠、钢铁侠等超级英雄角色能风靡全球，最大功臣确实非他莫属。漫威漫画中80%以上的超级英雄角色都有他的创作印记。
斯坦·李漫画版
不同于以往漫画中完美的英雄角色，他笔下的超级英雄似乎要接地气得多。和普通人一样，超级英雄们也有性格上的缺陷：绿巨人易怒，钢铁侠傲慢，雷神急躁……
即便拥有超乎寻常的力量，他们的生活也并不完美。蜘蛛侠获得能力的同时，还被学业、家庭、人际关系等问题困扰；《美国队长3》中，超级英雄们还需要面对政府、民众的种种质疑。
“漫画对我来说就是成人们的童话。”斯坦·李说。而这部“童话”里，还夹杂着一套成人社会的生存法则。
动画《一拳超人》剧照
年少时，每个人心里或多或少都潜藏着一个英雄梦。幻想着某天自己也能获得超级力量，锄强扶弱，匡扶正义。事了之后，深藏身与名；或者像漫画中的英雄人物那样，留下一句帅气的台词，拂衣而去。
长大以后，我们为生活、事业、家庭四处奔波。碰壁后，开始学会收敛，安于现状。曾经的豪情万丈，变成了对现实的妥协。
但心底的英雄情结并没有消失。也正因如此，美国队长、蜘蛛侠、超人……这些角色才会点燃我们对英雄的无限憧憬。“世上只有一种英雄主义，认清生活的真相后依然热爱生活。”
《复仇者联盟3》中，近大半的英雄死在反派灭霸的“一个响指”下。而今，创造这些英雄的斯坦·李也离开了我们。
但英雄没有死，也永远不会死。“所谓英雄，就是能打破逆境的人。”而这个世界，从不缺少敢于逆风而行之人。
文 / 七 点
- 诗歌音乐 -
配乐分别剪辑自音乐人Danny Elfman的作品Farewell（出自专辑Spider-Man）；以及音乐人Brian Tyler作品New Beginnings（出自专辑Iron Man 3）。
●
●
●
▎诗意的人
陈喆
戏剧导演、演员、配音演员。主要戏剧作品：《飞越疯人院》《父亲》《秦国喜剧》《一夫二主》《大先生》。主要配音作品：《钢铁侠2&3》《雷神3》《奇异博士》《银河护卫队1&2》《美国队长3》。
▎致敬系列
|
▎每日读诗
进入小程序，与陈喆共读
可以分享朋友圈，让更多人听到
▎明日预告
明晚（11月14日）10点，演员孔雁为你读诗人聂鲁达的作品《我们还是错过了》。
策划出品：Be My Guest「为你读诗」
知识产权法律顾问：金杜律师事务所史玉生律师 郑绩律师
法律顾问：北京市中闻律师事务所 李亚律师、王维维律师
本公众微信平台音频、视频及活动图文信息报道系「为你读诗」独家制作，并享有版权。未经授权，不得匿名转载。本平台所使用的诗歌、图片及音乐属于相关权利人所有，因客观原因，部分作品如存在不当使用的情况，请相关权利人随时与我们联系以协商授权事宜。
▼ 点击 阅读原文，这个冬天让我们温暖你
1、头条易读遵循行业规范，任何转载的稿件都会明确标注作者和来源；
2、本文内容来自“为你读诗”微信公众号，文章版权归为你读诗公众号所有。
