微信扫一扫
分享到朋友圈

外国人考中文听力时的表情,怎么越看越像考英语的自己?

作者:21世纪英文报 来源:21世纪英文报 公众号
分享到:

03-21

最近,一段外国人考中文听力的小视频火上了热搜,引来一众网友围观↓ 

不少网友吐槽,这说的是啥?写的是啥?一脸茫然的表情,不正是考英语时的自己吗?


那么,英文里想要吐槽这种懵圈儿的状态,都能怎么说呢?
 
1. At sea

大海啊~ 都是水~ 到了一望无际的大海上,是不是太难找准方向了?英文里这个短语就可以用来表示“困惑”。

例:I'm completely at sea with the new computer system.
新的电脑系统完全把我搞糊涂了。 

2. Go blank 

如果大脑一片空白,说明已经无法记忆和思考了。

例:My mind went blank when I heard the question.
听到这个问题,我大脑一片空白。

3. Puzzled 

Puzzle可以指“谜”、“难题”,puzzled表示“困惑的”、“茫然的”,短语puzzled about/at意指“对……感到困惑”。

例:John seemed puzzled about what the question meant.
约翰对这个问题的含义似乎有些困惑。

4. Not know whether you are coming or going

不知道是该来还是该走,说明到了一种两难不知道该怎么办的境地。

例:I'm so busy, I don't know whether I'm coming or going.
我很忙,不知道该怎么办。

素材来源:新浪微博




阅读23318
外国人 中文 听力 表情 英语 
举报0
关注21世纪英文报微信号:i21stCentury

用微信扫描二维码即可关注
声明

1、头条易读遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;
2、本文内容来自“21世纪英文报”微信公众号,文章版权归21世纪英文报公众号所有。

评论
更多

文章来自于公众号:

21世纪英文报

微信号:i21stCentury

邮箱qunxueyuan#163.com(将#换成@)
微信编辑器
免责声明
www.weixinyidu.com免责声明    商务合作1758059460
版权声明:本站收录微信公众号和微信文章内容全部来自于网络,仅供个人学习、研究或者欣赏使用。版权归原作者所有。禁止一切商业用途。其中内容并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责,也不构成任何其他建议。如果您发现头条易读网站上有侵犯您的知识产权的内容,请与我们联系,我们会及时修改或删除。
本站声明:本站与腾讯微信、微信公众平台无任何关联,非腾讯微信官方网站。