迪士尼最新力作真人版《小飞象》，重返银幕都有哪些暖心台词？

Milly Farrier:  We're all family here, no matter how small.
米莉•法瑞尔：在这里我们都是一家人，不管家有多小。

V. A. Vandevere:  You have something very rare. You have wonder. You have mystique. You have magic.
文德维尔：你有某种独一无二的品质。奇妙，神秘，有魔力。
V. A. Vandevere: Come with me. Together, we can soar on that elephant's wings.
文德维尔：跟我来。让我们借着这头会飞的小象，展翅高飞。

Milly Farrier:  He needs us.
米莉•法瑞尔：他需要我们。
Milly Farrier: Look at me; we're gonna bring your mama home.
米莉•法瑞尔：看着我，我要把你妈妈带回家。

Colette Marchant: Your children need you to believe in them.
柯莱特•马钱特：你的孩子们需要你相信他们。

Milly Farrier:  You can do it, Dumbo; show 'em.
米莉•法瑞尔：你可以的，小飞象，让他们看看。
Milly Farrier:  Fly, Dumbo... fly.
米莉•法瑞尔：飞吧，小象……飞吧。

Milly Farrier: [as Dumbo's mom is getting loaded into a prison train car] What's happening? Where are they taking her?
米莉•法瑞尔：[小飞象的妈妈被装进了车厢]发生了什么？他们要带她去哪儿？

Holt Farrier: Take Dumbo back inside.
霍尔特•法瑞尔：把小象带回里面去。
Joe Farrier: But she's his mom; do something.
乔•法瑞尔：可她是他妈妈，做点什么。

Milly Farrier:  You're a miracle elephant, Dumbo.
米莉•法瑞尔：你是个奇迹般的小象。

V. A. Vandevere: Just when I thought I'd seen everything...
文德维尔：就在我以为自己看过一切的时候……

V. A. Vandevere: You've made me a child again.
文德维尔：你让我又回到了童年。