这也太潮了吧？快把肯德基老爷爷还我们！

最近，KFC火上了热搜，不过不是因为出了炸鸡新品，而是因为肯德基老爷爷换上了新形象↓

而且貌似还蛮帅的啊（捂脸）



话说，肯德基老爷爷画风突变，从慈祥老汉秒变潮酷型男，也难怪有网友们大喊着：把老爷爷还我们！

 
不过，关于“型男”，英文你知道该怎么说吗？

简单来讲，英文里man这个词就经常用称赞男生够酷、够男人！英文里的man不仅指“男人”，还有彰显男儿本色的意思。英文如果想说“大丈夫”、“真男人”，还可以在man前面加上true或real。

例：Don't cry! Be a man! 
别哭了！男人点儿！

英文表达“男性的”、“有男子气概的”，你还可以用masculine。比masculine还要男人的是macho，用来形容某人具备传统的男性特质。

例：He was handsome and strong, and very masculine.
他英俊健壮，还很有男子气概。
　　
此外，形容不同类型的男性，英文还有这些表达：

都会型男：metrosexual。该词为metropolis和sexual的合成词，指注重外表的都市硬汉形象，近似花美男和肌肉男的结合。

花美男：twink。Twink原意指“a cute skinny homosexual just over the age of 18”。现在twink泛指“消瘦的、长相俊美、体毛少的年轻男孩”。

肌肉男：形容男士肌肉发达可直接用masculine。A masculine guy即指“肌肉男”。另外一些诙谐的说法有Mr Muscle，Muscle-head等。

而形容肌肉型男，口语里我们还可以说：

1. Richard is so cut. I can see his six packs through his shirt.
Richard好有肌肉哦。我隔着他的衣服都可以看到他的六块肌。

2. I've been working out with weight’s for months and now I’m ripped.
我已经举重健身好几个月了，现在我有非常明显的肌肉。

3. I have to say, my upper body is quite buff now.
我想说，现在我的上半身真是非常健美。