微信扫一扫
分享到朋友圈

霉霉发新歌了!回归甜美仙女风,你打几分?

作者:21世纪英文报 来源:21世纪英文报 公众号
分享到:

04-27

在经历超长的宣传期后,北京时间4月26日中午,霉霉Taylor Swift最新单曲《ME! 》终于发布,全球“霉粉”都为之疯狂了~ 相比上一张专辑《Reputation》的暗黑风,你霉这回又摇身一变,无论写真还是曲风都又回归到“甜美少女”路线。先来波图感受下这梦幻的仙女范儿~



这首回归新单《ME!》是霉霉和美国流行摇滚乐队Panic! At The Disco乐队主唱Brendon Urie合作的,Panic! At The Disco此前因一首《High Hopes》大火,他们的曲风一贯欢快流畅、提神醒脑。两人此次合作的《ME!》,同样洋溢着盛夏般的热情。霉霉在采访中就曾说过,这首歌必然会让你开启循环模式,还会让你更开心自信!



新单《ME!》的MV也让人十分惊喜,竟是由曾指导过《布达佩斯大饭店》和《犬之岛》的美国著名导演韦斯·安德森拍摄,绚烂的色彩如童话般梦幻,霉霉在MV里还变换了七套造型,甜甜的糖果风简直是小公举本人了~



滑动查看歌词节选:


I promise that you'll never find another like me

我是世上绝无仅有的一个我

I know that I'm a handful baby uh

我知道我是不好驾驭的那款 亲爱的

I know I never think before I jump

我知道我向来不计后果就做决定

And you're the kind of guy the ladies want

你是名媛们梦寐以求的那种极品男人

And there's a lot of cool chicks out there

(外面满大街的酷妹也都在虎视眈眈)

I know that I went psycho on the phone

我知道电话里的我失了态

I never leave well enough alone

我从来无法保持风度独自收场

And trouble's gonna follow where I go

随后纷扰缠身 如影随形

And there's a lot of cool chicks out there

(外面满大街的酷妹也都在虎视眈眈)

But one of these things is not like the others

但这其中总有一个特殊的存在

Like a rainbow with all of the colors

就像一道囊括所有颜色的彩虹

Baby doll when it comes to a lover

亲爱的宝贝 当你遇上那道彩虹

I promise that you'll never find another like

我发誓你再也无法找到另一个

Me ooh

我 喔

I'm the only one of me

我是世上绝无仅有的一个我

Baby that's the fun of me

宝贝 这就是我的魅力所在

Me ooh

我 喔

You're the only one of you

你也是世上绝无仅有的一个你

Baby that's the fun of you

亲爱的 那也是你的迷人之处

And I promise that nobody's gonna love you like me

我发誓没有人会如我这般爱你

I know I tend to make it about me

我确实在毛遂自荐

I know you never get just what you see

我知道你没理解眼前的情况

But I will never bore you baby

亲爱的 我不是让你厌烦的人

And there's a lot of lame guys out there

蹩脚的小丑随处可见

And when we had that fight out in the rain

当我们淋着雨争吵时

You ran after me and called my name

你追着我喊我的名字

I never want to see you walk away

我不想你离开

And there's a lot of lame guys out there

差劲的小伙遍地都是

'Cause one of these things is not like the others

因为有些特质旁人无法复制

Living in winter I am your summer

我是陪伴你寒冬的夏日

Baby doll when it comes to a lover

小可爱 情人现身

I promise that you'll never find another like

我保证是你的唯一

Me ooh

我 喔

I'm the only one of me

绝无仅有的我

Let me keep you company

让我陪在你身边

Me ooh

我 喔

You're the only one of you

独一无二的你

Baby that's the fun of you

这就是你的迷人之处

And I promise that nobody's gonna love you like me

我保证不会有人像我这样深爱你

Hey kids

嘿小家伙

Spelling is fun

拼写真是充满乐趣

Girl there ain't no 'I' in team

亲爱的 这边没有“I”这个说法

But you know there is a 'Me'

但你知道有个“Me


怎么样,霉霉这首新歌你给几分?




阅读9164
甜美 
举报0
关注21世纪英文报微信号:i21stCentury

用微信扫描二维码即可关注
声明

1、头条易读遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;
2、本文内容来自“21世纪英文报”微信公众号,文章版权归21世纪英文报公众号所有。

评论
更多

文章来自于公众号:

21世纪英文报

微信号:i21stCentury

邮箱qunxueyuan#163.com(将#换成@)
微信编辑器
免责声明
www.weixinyidu.com免责声明    商务合作1758059460
版权声明:本站收录微信公众号和微信文章内容全部来自于网络,仅供个人学习、研究或者欣赏使用。版权归原作者所有。禁止一切商业用途。其中内容并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责,也不构成任何其他建议。如果您发现头条易读网站上有侵犯您的知识产权的内容,请与我们联系,我们会及时修改或删除。
本站声明:本站与腾讯微信、微信公众平台无任何关联,非腾讯微信官方网站。
粤ICP备16075700号-1