微信扫一扫
分享到朋友圈

这些时下最火的英文歌,我也就循环了几十遍吧!

作者:21世纪英文报 来源:21世纪英文报 公众号
分享到:

05-01

五一假期开始啦!无论你正在旅行还是宅在家中,好听的音乐绝对能为这个假期增色不少~ 乐迷世纪君pick了一些当下欧美最火的英文流行歌,快来更新你的歌单吧!


话说,今年三月,美国Billboard公告牌榜各大奖项的提名已经揭晓,新一代说唱天后Cardi B领跑全场,获得了包括最佳艺人、最佳100首歌曲、最佳畅销歌曲、最佳合作等在内的21个奖项提名,横跨18个类别。


 

此外,人气相当高的A妹Ariana Grande则获得了最佳公告牌百大单曲榜艺人、最佳社交艺人等9项提名。


 

Lady Gaga 与Bradley Cooper在《一个明星的诞生》中的原创单曲《Shallow》依旧能打,获得了最佳畅销歌曲、最佳原声带提名。


 

北京时间5月2日早8点,2019公告牌奖颁奖典礼也即将在美国举行。届时大家可以看直播。 刚刚发了新歌的霉霉,也收获了最佳女艺人、最佳巡演艺人的提名。她也将和Brendon Urie一同现身颁奖礼开场献唱哦~


 

Cardi B is nominated 21 times in 18 categories — just missing the record for most nominations set by Drake and The Chainsmokers, who each had 22 in 2017. The "I Like It" rapper will compete against herself in three categories -- top Hot 100 song, top selling song, and top collaboration.


Among the other nominees are Lady Gaga and Bradley Cooper — who are up for the chart achievement award, top soundtrack for A Star Is Born, and top selling song for "Shallow." Gaga is up separately for top song sales artist.


Kelly Clarkson hosts the 2019 Billboard Music Awards from the MGM Garden Arena in Las Vegas on May 1. The show will air live at 8PM ET on NBC. 


不过,除了获得公告牌大奖提名的这些单曲,最近还有哪些时下最流行,好听到让人单曲循环的英文歌?世纪君帮你整理好了,赶快加入你的歌单吧!


听完你也变身“蝴蝶仙子”了嘛?

《ME!

Taylor Swift / Brendon Urie


霉霉在4月26日发行的回归新单《ME!》,想必霉粉们已经循环了好几天。这首歌也已轻松登顶iTunes 73个国家/地区的单曲下载即时榜,MV在油管观看人次迅速突破1100万。恐怕现在能拥有这样成绩的,也只有她了。歌曲携手美国流行摇滚乐队Panic! At The Disco乐队主唱Brendon Urie,旋律和鼓点洋溢着盛夏般的热情,也充斥着恋爱的甜蜜。可见霉霉目前的状态是极好的,就如单曲宣传照一般,好似绚丽梦幻的蝴蝶仙子呢~ 

 

(滑动查看歌词节选)

I promise that you'll never find another like me

我是世上绝无仅有的一个我

I know that I'm a handful baby uh

我知道我是不好驾驭的那款 亲爱的

I know I never think before I jump

我知道我向来不计后果就做决定

And you're the kind of guy the ladies want

你是名媛们梦寐以求的那种极品男人

And there's a lot of cool chicks out there

(外面满大街的酷妹也都在虎视眈眈)

I know that I went psycho on the phone

我知道电话里的我失了态

I never leave well enough alone

我从来无法保持风度独自收场

And trouble's gonna follow where I go

随后纷扰缠身 如影随形

And there's a lot of cool chicks out there

(外面满大街的酷妹也都在虎视眈眈)

But one of these things is not like the others

但这其中总有一个特殊的存在

Like a rainbow with all of the colors

就像一道囊括所有颜色的彩虹

Baby doll when it comes to a lover

亲爱的宝贝 当你遇上那道彩虹

I promise that you'll never find another like

我发誓你再也无法找到另一个

Me ooh

我 喔

I'm the only one of me

我是世上绝无仅有的一个我


毕竟是烟鬼,跟霉霉“撞车”也无妨

《Do You Mean》

The Chainsmokers / Ty Dolla $ign / Bülow


这首歌是烟鬼The Chainsmokers新专辑《World War Joy》的第三支先行曲,虽然烟鬼人气相当高,却也为一件事担忧,那就是跟霉霉Taylor Swift选择在同一天发行新歌……烟鬼甚至发推调侃,跟霉霉“撞车”肯定是要当炮灰了。不过即便如此,这首高质量的新歌依旧成功俘获了歌迷。歌曲与美国R&B鬼才Ty Dolla $ign以及加拿大新锐女声Bülow合作,三人迷人的声线在轻快的节奏中交汇,带来一股夏日气息,很适合兜风时听~ 另外,MV中的视觉呈现也颇为吸引眼球,仿佛时尚大片。 (看MV)


(滑动查看歌词节选)


Do you mean, do you mean what you say?

你真的清楚 自己在讲什么吗?

What you said, nah, you can't take away

既然你承认说过 那你就要说到做到

You're my Gospel but I'm losing faith, losing faith

你是我的信仰 但我感觉信念的力量正在慢慢流失

Do you mean, do you mean what you say?

你真的知道 你说的话意味着什么吗?

Take a minute, do you need to stop to think?

静下心花点时间 好好思考一下

What we had now, we can throw away, throw away

我们拥有什么珍惜什么 我们又该遗弃什么忘掉什么

Show me that you mean it

告诉我你其实是认真的

Show me that you mean it

告诉我你并非夸夸其谈

Do you really mean it?

你是否真的心领神会?

Everything happens for a reason

万事发生 皆有因果

Show me that you mean it

让我知道你清楚自己所想

Show me that you mean it 

让我知道你不是胡作非为

I hope you mean what you say, girl

我希望你是认真的 女孩

I hope you ain't lying to my face, girl

我希望你不要对我闪烁其词 女孩

You said you needed some space, girl

你曾说需要一些私人空间

I tried to stay out your way, girl

我也言听计从与你保持距离

You always told me 'bout my past, ayy

你总是在谈论着关于我的过去

Wish we could leave 'em in the past, ayy

希望我们的曾经能得以留存

You said it's hard for you to trust, again

你说你很难再相信所谓的感情

I wonder if you're really over it, ooh, yeah

告诉我吧 你是否坚持不下去了

Bounce back like a rebound, ooh, yeah

一波三折的话语就像你的心境一样此起彼伏

Are you saying what you mean now?

我已经不清楚你究竟想表达什么了

Saying what you mean

你是否有坦诚相待?

Do you mean, do you mean what you say?

你真的清楚 自己在讲什么吗?



直击灵魂的低吟浅唱,情不自禁泪目

《Jenny of Oldstones》

Florence + The Machine


这首歌是正在热播的《权力的游戏》最终季第二集的片尾曲,在剧集播出后立即登顶了iTunes世界榜(Worldwide iTunes Song Chart)。歌曲由英国独立流行乐队Florence + The Machine演唱,曲名翻译成《荒石城的简妮》(Jenny of Oldstones)。HBO已放出官方MV(无S8E2剧透),混剪了《权游》往季或扎心或温馨的经典片段,非常戳泪点。


 

歌词则讲述了《权游》小说背景中一个凄美动人的爱情故事:邓肯·塔格利安王子原本已和莱昂诺·拜拉席恩之女订婚,然而他却与来自荒石城的平民女子简妮相爱,最终他不顾王室贵族的极力反对,抛弃婚约和继承权与简妮成婚。而这也是坦格利安家族王室覆灭的开始…… 在瑟瑟琴声中,Florence + The Machine化身游吟诗人,凄楚而深情的吟唱,让人情不自禁泪目。



(滑动查看歌词节选)

High in the halls of the kings who are gone

在群王离走的宫殿高墙之内

Jenny would dance with her ghosts

珍妮只得与余下的鬼魂共舞

The ones she had lost and the ones she had found

那些被她失而复得的亡灵们

And the ones who had loved her the most

那些曾深深与她相恋的鬼魂

The ones who'd been gone for so very long

那些逝去在百年之外的鬼魂

She couldn't remember their names

她甚至无法忆起他们的姓名

They spun her around on the damp old stones

他们领着她在潮湿的岩石边起舞

Spun away all her sorrow and pain

让这支舞带走她所有的悲伤痛苦

And she never wanted to leave, never wanted to leave

她永远也不愿离开 不愿弃他们而走

Never wanted to leave, never wanted to leave

永远也不愿离开 不愿弃他们而走

They danced through the day

他们舞过整个白昼

And into the night through the snow that swept through the hall

直到夜晚 直到白雪落满了宫殿

From winter to summer then winter again

自凛冬舞至夏日 又再一次迎来寒冬

Til the walls did crumble and fall

直到城墙轰然倒塌

And she never wanted to leave, never wanted to leave

她永远也不愿离开 不愿弃他们而走

Never wanted to leave, never wanted to leave

永远也不愿离开 不愿弃他们而走

And she never wanted to leave, never wanted to leave

她永远也不愿离开 不愿弃他们而走

Never wanted to leave, never wanted to leave

永远也不愿离开 不愿弃他们而走

High in the halls of the kings who are gone

在群王离走的宫殿高墙之内

Jenny would dance with her ghosts

珍妮只得与余下的鬼魂共舞

The ones she had lost and the ones she had found

那些被她失而复得的亡灵们

And the ones Who had loved her the most

那些曾深深与她相恋的鬼魂


想听着这首西部味儿说唱,骑马走天下

《Old Town Road (Remix) 》 

Lil Nas X / Billy Ray Cyrus


这首歌是《Old Town Road》的混音版,原版来自美国亚特兰大的19岁新人说唱歌手Lil Nas X,不仅在海外版抖音上疯传,还在B榜的乡村榜取得了好成绩,没想到却因“乡村元素不够”而被乡村榜移除了。之后,“久未出山”的美国老牌乡村歌手Billy Ray Cyrus出马助阵,让歌曲混音版《Old Town Road(Remix)》不仅红遍“大江南北”,还蝉联B榜Hot 100单曲榜冠军。浓浓的西部风情,让人好想像歌词里所写,骑着马驰骋在乡村街道上,自由自在,无忧无虑……


(滑动查看歌词节选)

Yeah, I'm gonna take my horse to the old town road

是呀 我要骑着我的宝马 在破旧小镇的街道上肆意驰骋

I'm gonna ride 'til I can't no more

我要骑着我的爱马 直到我精疲力尽

I'm gonna take my horse to the old town road

我要骑着我的宝马 在破旧小镇的街道上肆意驰骋

I'm gonna ride 'til I can't no more(Kio, Kio)

我要一直骑着我的爱马 直到我精疲力尽

I got the horses in the back

我身后有好几匹马

Horse tack is attached

马鞍已经配好

Hat is matte black

戴上磨砂黑的帽子

Got the boots that's black to match

再配上双黑靴

Ridin' on a horse, ha

我骑着一匹马

You can whip your Porsche

你可能开着你的保时捷

I been in the valley

但我自由穿梭在山谷中时

You ain't been up off that porch, now

你的车都还没开出自家的门廊

Can't nobody tell me nothin'

无需他人对我说教

You can't tell me nothin'

你别对我指指点点

Can't nobody tell me nothin'

我 根本不需要别人对我说教

You can't tell me nothin'

请你别对我指指点点

Ridin' on a tractor

我还可以开着拖拉机


《Sweet but Psycho》后Ava再掀热潮

《So Am I》 

Ava Max


美国新生代流行女声Ava Max凭借《Sweet but Psycho》一曲走红,这首歌曾在英国及其他14国登顶,并获得双白金单曲认证,让Ava顿时在欧洲及澳洲大热,成为2018年度最受关注的新艺人之一。今年三月,Ava发行了新单曲《So Am I》。充满律动和流行感的旋律、朗朗上口的歌词,道出了每个人都是独一无二却和谐共生的主题。你认为自己与众不同吗? “So am I”(我也一样)。

(滑动查看歌词节选)


Do you ever feel like a misfit?

你是否曾感觉总是格格不入

Everything inside you is dark and twisted

你的一切总让人感到黑暗难相处

Oh, but it's okay to be different

噢 但与众不同倒也无妨

'Cause baby, so am I 

因为宝贝 我也一样

Do you ever feel like an outcast?

你是否总感到被孤立放逐

You don't have to fit into the format

你不必一定要雷同于世俗

Oh, but it's okay to be different

噢 但与众不同倒也无妨

'Cause baby, so am I (So am I, so am I, so am I)

因为宝贝 我也一样

You're king and you're queen

你是国王 也是王后

You're strong and you're weak

你无比坚强 也时而软弱

You're bound but so free

你身受束缚 心却无比自由

So come and join me, And call me Harley

所以来吧 和我一起 请叫我小丑女哈莉

And we'll make a scene

我们就要轰然降临


地球上的少男少女,都在听她的歌

《Bad Guy》

Billie Eilish  


有国内歌迷这样说:“如果你错过了18岁的Avril Lavigne,17岁的Taylor Swift,19岁的Adele,请不要再错过17岁的Billie Eilish。” 今年,年少成名的美国17岁流行女歌手碧梨Billie Eilish,凭借特立独行的个人风格在全球火速蹿红,简直堪称“现象级”。

 


三月底,她的首张个人录音室专辑《When We All Fall Asleep, Where Do We Go?》推出后即有屠榜之势。专辑的创作和制作由碧梨与哥哥Finneas共同打造。其中热单《Bad Guy》全球首日播放高达700万,在国内音乐平台也有很高热度。


  

在采访中,这位鬼马精灵的少女表示,就像新单《Bad Guy》里唱的那样,总是被反派角色吸引的她也想要成为让你欲罢不能的“坏”女孩。歌曲听似基调颇为暗黑,而合成器音色与创新的编曲,则勾勒出了她敏感的内心世界。或许很多正处于叛逆期的少男少女们,渴望表达却又无所适从。可碧梨做到了,她替他们用音乐说了出来。

(滑动查看歌词节选)


I do what I want when I'm wanting to

当我想要的时候 我会不顾一切做我想要的事

My soul? So cynical

我的灵魂吗 早已愤世嫉俗

So you're a tough guy

所以你一定是个硬汉

Like it really rough guy

就像电影里经典的硬汉

Just can't get enough guy

永远不知满足的硬汉

Chest always so puffed guy

永远热血沸腾的硬汉

I'm that bad type

我是比较坏的那种

Make your mama sad type

让你的妈妈难过的那种

Make your girlfriend mad tight

让你的女朋友生气的那种


I'm the bad guy, duh

我正是故事的反派

I'm the bad guy

我就是那个反派

I like it when you take control

我喜欢你掌握一切的模样

Even if you know that you don't

即使你知道你已占于下风


自由的灵魂,来一场公路旅行吧

《Free Spirit》

Khalid  

 

2017年,R&B才子Khalid凭首张个人专辑《American Teen》入围五座格莱美奖,更获滚石杂志“流行神童”的赞誉。除此之外,Khalid一路上陆续获得MTV音乐录像带奖、公告牌音乐奖、青少年选择奖、全美音乐奖等殊荣,作品已在全球取得超过10亿流媒体播放量。今年,Khalid终于又推出了第二张个人新专辑《Free Spirit》,并明显有尝试更多新风格。专辑同名主打单曲《Free Spirit》官方MV已经释出,配合这首歌的主题,MV中Khalid与一众好友进行了一场公路旅行,一起追寻自由的灵魂。歌曲旋律和歌名一样,自由、随性、无忧无虑,歌词也颇具诗意。加上Khalid舒服慵懒的声线,让你听完就有好心情~ (看MV)


(滑动查看歌词节选)

We were runnin' onto something

为了梦想而追逐

And we didn't say forever but it's all we wanted

不敢许诺永远 但那就是我们的心之所向

You were so in love with simple things

你深爱着简单的一切

And now we're searching for the fire, dripping kerosene

想找一簇火苗 一把点燃那煤油

I've been lovin' more, livin' less

我爱得越多 就活得越少

Off of highs and lows, so obsessed

所有的高低跌宕 都让我沉迷其中

Couldn't get nothin'

却碌碌无为

But we're never runnin' out, we'll be

但我们的精力永不枯竭呀 我们是

Free spirits, free spirits

那自由的灵魂 自由的灵魂

Can you hear me calling?

你能听到我的呼唤吗

Oh, it's all or nothing

要么全部 要么什么都不要

When you're free spirits, free spirits

当你自由自在 拥有那自由的灵魂

Can you hear it calling

你能听到我的呼唤吗

'Cause I don't wanna live no normal life, let go

因为我不想过这样平凡的生活 就此放手

Is this heaven or armageddon?

这是天堂 还是传说中的善恶决战

Are we gettin' high, we could've watched the ending

忘乎所以的我们 本可以一直看到最后的结局

We were trodding down our memories

压实我们所有的回忆啊

A cemetery full of bottles that are incomplete

埋葬酒瓶的公墓还未完工

When you're loving more, caring less

当你也爱得更多却活得更少

It's the highs and lows with no fears

便能无所畏惧历经高低起伏

And we wanted it all then

我们曾想拥有一切

But we'll never runnin' out, we'll be

但我们的精力永不枯竭呀 我们是

Free Spirits, Free Spirits

那自由的灵魂 自由的灵魂


想要被治愈?来听这首“更开心”

《Happier》 

Marshmello / Bastille


这首《Happier》是棉花糖Marshmello去年的爆款,却在各大榜单停留至今,足见它受欢迎的程度。歌曲联手英伦独立乐队Bastille,曲风秉承棉花糖一贯的电音风格,节奏律动都让人神清气爽,充满治愈的力量。MV讲述的是一只狗狗陪伴与离去的故事,小狗出现的时候,明亮的色调让整个世界都变得温暖了起来,不少歌迷都表示看的热泪盈眶。(看MV)

(滑动查看歌词节选)


Lately, I've been, I've been thinking

近来我总是 我总是在这般想着

I want you to be happier, I want you to be happier

我希望你的生活会更加幸福 我希望你会更加开心


When the morning comes

清晨的熹微照进窗口

When we see what we've become

我们四目相对 一切都改变不再似过去

In the cold light of day we're a flame in the wind

日光冷清 我们就像是在风中摇曳的火焰

Brought the fire that we begun

带着这簇我们燃起的火光

Every argument, every word we can't take back

每一次争吵 因冲动脱口而出刻薄的字眼都覆水难收

'Cause with the all that has happened

一切都已经发生 现在也无可奈何

I think that we both know the way that the story ends

我想我们都已心知肚明 我们的故事会是怎样的结局


Then only for a minute

只在一瞬间

I want to change my mind

我决定改变我的心意

'Cause this just don't feel right to me

因为我似乎无法好好经营这份感情

I want to raise your spirits

我希望你不再低沉 永远开心

I want to see you smile but

我希望还能再看见你的笑容

Know that means I'll have to leave

我也知道 这意味着我离去的注定


Know that means I'll have to leave

我知道 我必须退出这份爱情

Lately, I've been, I've been thinking

近来我总是 我总是在这般想着

I want you to be happier, I want you to be happier

我希望你的生活会更加幸福 我希望你会更加开心


童心未泯的Sia,带你漫游仙境

《No New Friend》

LSD / Sia / Diplo / Labrinth


洗牙姐Sia与Diplo和Labrinth组成的限定组合LSD已经出了不少高质量热单,今年3月14日又发表了一首新曲《No New Friends》。歌词唱出面对生活的自信洒脱,“我们不需要依附别人,我们一样可以活出自己的精彩人生”。MV延续前几支MV轻松诙谐的基调,又是《爱丽丝漫游仙境》式的绚丽色彩搭配以及超现实场景,展现了制作团队的奇思妙想。

 

(滑动查看歌词节选)


Hey follow me

请跟着我

I'll follow you

或者我跟着你

I aint foldin’ now

现在我还没有避世消沉

Hey holla me

你认识我

I’ll holla you

我也认识你

No I aint holdin out

现在我还没有意志消沉


Roll the dice home tonight go and roll ‘em out

今夜扔出骰子 让命运决裁

You give me more than enough to go smile about

你已经给了我远多于能够让我微笑的美好


Cos’ I got all I need in a world of doubt

在怀疑充斥的世界 我已拥有我需要的一切

We got our champion dreams

我们有我们的冠军梦

In an endless drought

滋润这遥无尽头的干涸

We are the kings and queens seeking our aces out

我们是追寻精彩人生的国王与皇后

We got all we need, no new friends, no

我们拥有需要的一切 不需要新的朋友


怎么样,你捡到宝了吗?你最近的播放列表里还有哪些歌?留言推荐给大家吧~


综合来源:Billboard官网,网易云音乐




阅读17329
英文 
举报0
关注21世纪英文报微信号:i21stCentury

用微信扫描二维码即可关注
声明

1、头条易读遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;
2、本文内容来自“21世纪英文报”微信公众号,文章版权归21世纪英文报公众号所有。

评论
更多

文章来自于公众号:

21世纪英文报

微信号:i21stCentury

邮箱qunxueyuan#163.com(将#换成@)
微信编辑器
免责声明
www.weixinyidu.com免责声明    商务合作1758059460
版权声明:本站收录微信公众号和微信文章内容全部来自于网络,仅供个人学习、研究或者欣赏使用。版权归原作者所有。禁止一切商业用途。其中内容并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责,也不构成任何其他建议。如果您发现头条易读网站上有侵犯您的知识产权的内容,请与我们联系,我们会及时修改或删除。
本站声明:本站与腾讯微信、微信公众平台无任何关联,非腾讯微信官方网站。