微信扫一扫
分享到朋友圈
你有自己的路要走，何必仰望他人 |「为你读诗」
心若无尘，清风自来 | 第2120期
Ryo Takemasa [日本]
▾ 点击收听 ▾
我轻轻地踩
作者：茨维塔耶娃 [俄罗斯]
为你读诗：贾樟柯 | 导演
我轻轻地踩，
——清醒良知的标志——
我轻轻地踩，
我的歌，如同雷霆——
上帝把我独自放在
这广大世界的中间。
——你不是女人而是一只鸟，
那么，去飞和歌唱。
王家新 译
选自《新年问候》，花城出版社
- 关于作者 -
茨维塔耶娃（1892－1941），俄罗斯诗人、散文家、剧作家。她的诗以生命和死亡、爱情和艺术、时代和祖国等大事为主题，被誉为不朽的、纪念碑式的诗篇。代表作品《里程碑》《魔灯》等。
你站在风中，你是自由的
「留言区」：你所理解的生活
﹀
﹀
﹀
茨维塔耶娃始终是孤独的。她说：
我爱自己生活中的一切事物，但是以永别，不是以相会，是以决裂，不是以结合而爱的。
这不是厌世主义，不过是她的自白。
她爱得多，是因为她“不能”。生活总是站在她的对立面，大多数时间里，她只能独自战斗：每天忙碌于琐碎的家务，在逆境中拼尽全力养家糊口。
“我仍在挣扎……我挤时间写作——仿佛得到奖赏似的。”这是她的生存困境。而她选择将自己孤立于这个世界，逃往内心的方向。
她宣称：“我的诗就是我的日记。”“我歌唱，我只属于我自己。”这种特立独行虽然孤单，却是自由的。
在自我幻想的这个世界里，她可以自由地思想，自由地选择，自由地表达个人的一切。诗歌于她，是谋生的手段，亦是她反抗生活、时间和孤独的方式。
去吧，在自己的心里/寻找并发现自由的天地/不见人影，无人打扰/这样的花园世间找不到/离群索居，那份清凉/要到内心去寻找。
但这种自我的回归并非是从现实世界落荒而逃。面对生活的窘迫，她所想要捍卫的，是自身的主体性。如诗中所言：“——你不是女人而是一只鸟/那么，去飞和歌唱。”
生活总是荒诞而离奇，不可避免会带来绝望。幸与不幸只是一线之隔，理想和现实之间，总是有着巨大的落差。
我们所能做的，只能是接受生活荒诞的一面，进而选择是融入，还是抗争。
这是生活留给我们的选择题，也许永远没有正确的答案，但我们可以选择尽情享受这段冒险而充满未知的人生。
编辑 | 七 点
校对 | 西格玛
诗意生活态度
作家伍尔芙曾说：“人不应该是插在花瓶里供人观赏的静物，而是蔓延在草原上随风起舞的韵律。”你来人间一趟，不如听从内心的声音，享受一段自由的人生。
甘于平凡，却不甘平凡地溃败
- 诗歌音乐 -
配乐剪辑自音乐人王健的作品Milonga Del Angel (Astor Piazzolla)，出自专辑The Art Of Jian Wang。
●
●
●
▎诗意的人
贾樟柯
中国导演、作家、制片人。代表作：《站台》《三峡好人》《江湖儿女》。其监制的第二部金砖国家合作影片《半边天》热映中，电影汇聚五国女性导演，通过作品去理解女性、倾听女性，关注女性自我价值的实现。
▎你会喜欢
| |
▎特别推荐
▎每日读诗
进入小程序，和贾樟柯一起读诗
还可以分享朋友圈，让更多人听到
▎明日预告
明晚（5月11日）10点，演员姜宏波为你读作家龙应台的作品《在你身旁》。
策划出品：Be My Guest「为你读诗」
知识产权法律顾问：金杜律师事务所史玉生律师 郑绩律师
法律顾问：北京市中闻律师事务所李亚律师 王维维律师
本公众微信平台音频、视频及活动图文信息报道系「为你读诗」独家制作，并享有版权。未经授权，不得匿名转载。本平台所使用的诗歌、图片及音乐属于相关权利人所有，因客观原因，部分作品如存在不当使用的情况，请相关权利人随时与我们联系以协商授权事宜。
▼点击 阅读原文 ，燎沉香，消溽暑。
1、头条易读遵循行业规范，任何转载的稿件都会明确标注作者和来源；
2、本文内容来自“为你读诗”微信公众号，文章版权归为你读诗公众号所有。
