微信扫一扫
分享到朋友圈

超5成大学生有脱发困扰, 你的头发还好吗?

作者:21世纪英文报 来源:21世纪英文报 公众号
分享到:

05-28

日前中国青年网校园通讯社对全国643所高校大学生进行问卷调查,结果显示:超5成大学生有脱发困扰;近8成学生认为脱发影响学习生活,超7成学生认为脱发会让心情变差;“熬夜失眠”“精神压力大”“饮食不规律”成脱发主要原因。 
 

“脱发”英文可以说hair loss,有些人发量本来就少,英文可以用thin来形容头发稀疏,也就是thin hair。Thin on top则表示“秃顶”。

英文想要表达困扰,都可以怎么说呢?

1. Distracted 

这个词指的是“焦虑的”、“困惑的”,“忧心忡忡的”。

例:Tania seems very distracted at the moment - I think she's worried about her brother.
塔尼娅此时似乎非常焦虑——我想她是对弟弟有些担心。

2. Bother 

这个词表达的是“烦扰”、“使人不安的”,形容词bothered指“烦恼的”,短语hot and bothered则表示“烦躁不安的”。   

例:It bothers her when people throw trash on the ground.
人们在地上乱扔垃圾很让她心烦。

3. Hot water 
 
中文我们用“水深火热”来形容灾难,英文则用“热水”两个字把困境表达出来。
 
例:Joe is really in hot water now. His girlfriend just found out he's seeing another girl.
乔这回麻烦大了。他女友发现他和别的女孩儿约会了。

4. Get on someone's nerves
 
心烦时神经紧张,让人更加焦虑,烦心事儿总是不停的触动人们的神经。
 
例:That car alarm is getting on my nerves.
那个汽车的警报声真是烦死我了。 

新闻素材来源:新浪微博



https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA5ODk2MzMzNA==&tempkey=MTAxMF9SVVVJUnVPZFJhYUMydXhncWRlRXotdWRwT1lIdUxRcWJMNkFpWFlZNGc0U09zRVkyZFJrMmhkaHlIRnJPSnhoNWd6dHJuNUxmTkdSczZTZ01uUHdnZUktYklXRE9wYVlvdVlOWm1vR3cyZlFULVJ1VkFQVllzdDgtUUl1ZGZwblZ6SElaSm1Wc2pKOUhzSklPWF9vdVdYOW9ZaFlLZVgzalJ4NmhBfn4%3D&chksm=076dab63301a2275df84f9c30f51f3d7598b587bd70acbe0cee631c2be2995c3de7a96e297a1&mpshare=1&scene=1&srcid=0527vY2CjsXaaNf8NfPGVyf2#wechat_redirect


阅读9289
大学生 头发 
举报0
关注21世纪英文报微信号:i21stCentury

用微信扫描二维码即可关注
声明

1、头条易读遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;
2、本文内容来自“21世纪英文报”微信公众号,文章版权归21世纪英文报公众号所有。

评论
更多

文章来自于公众号:

21世纪英文报

微信号:i21stCentury

邮箱qunxueyuan#163.com(将#换成@)
微信编辑器
免责声明
www.weixinyidu.com免责声明    商务合作1758059460
版权声明:本站收录微信公众号和微信文章内容全部来自于网络,仅供个人学习、研究或者欣赏使用。版权归原作者所有。禁止一切商业用途。其中内容并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责,也不构成任何其他建议。如果您发现头条易读网站上有侵犯您的知识产权的内容,请与我们联系,我们会及时修改或删除。
本站声明:本站与腾讯微信、微信公众平台无任何关联,非腾讯微信官方网站。
粤ICP备16075700号-1