深扒|肯巴-沃克，一个总能给人带来惊喜的超级巨星

作者：Kristian Winfield

译者：Jackythe16

在2006年的三月份，许多篮球的高级球探们都聚集在Glens Falls Civic中心，准备观看哈莱姆的Rice高中对阵布鲁克林的Lincoln高中的比赛，这场比赛是纽约州2A级别的冠军赛。比赛的焦点都聚集在Curtis Kelly身上，他是一名被许多人吹捧，即将进入康涅狄格大学的Rice高中生。

这些球探中有一位来到了Rice高中的教练Mo Hicks的旁边，这个球探告诉这位教练在他的球队中有一名专业的篮球运动员。

Hicks仍然记得他当时的回应： “是啊，Curtis确实很好，他只需要继续努力，他会变得非常特别。”

Hicks也记得那名球探回应他的话： “不，我说的不是Curtis，我说的是那个15号，那个你让他打替补的高二学生[译者注]，这个孩子将会变得非常强。”

[译者注]：美国的高中总共有四年。

这个穿着15号球衣的就是肯巴-沃克。当沃克刚进入Rice高中的时候，他在整个高一年级甚至都还算不上是最好的球员。在那个时候，人们把更多的目光都聚集在Curtis Loving身上：他是一个身高6尺5，后来去Bridgeport打球的前锋。还有Chris Fouch，另外一个Rice高中的后卫，他在去海外打球之前为德雷克塞尔大学效力。

Hicks说： “沃克的缺点就是他太谦逊了，我们希望他能向那些人们都关注的球员发起挑战，但是他从来不会。我们知道他有这个能力，但他实在是一个太谦逊的孩子了，以至于他对那些球员只怀有敬意。”

慢慢地，你可以在沃克的身上看到变化了。作为一名高三学生，沃克进入了全锦标赛的一阵。在高中的四年级，他进入了整个州的最佳一阵，并且当选了五星高中生。在沃克的大学生涯你也可以看到这样潜移默化的进步，这也同样发生在他职业生涯的早期，直到他成长为一名NBA三届全明星，在这次的全明星周末他还将第一次作为首发出战。

那些很了解沃克的人——从沃克的高中到他大学的教练，还有许许多多跟他一起打过比赛的人，他们都说现在的沃克还是当初那个高中一年级的学生，永远是最后一个才意识到自己是一名球星的人，同时也总是第一个给那些曾经帮助过他的人以支持。

Hicks： “这令人感到惊奇，即使沃克已经取得了这么多的成就，他仍然是当初走进Rice高中的那个谦逊的小男孩。”

他们还说沃克会为了赢球付出一切。对他来说赢球要远比金钱，个人的荣誉和任何奖项都重要。

沃克告诉我：“那不是我，我在乎的只有赢球。（钱）会来的。我在我的整个生涯里都在付出努力，这造就了现在的我。我从来不关心钱，我只在乎赢球。

但是在这之前，沃克即将要做出他职业生涯里最重要的决定了。他将在今年的七月一号成为一名不受限制的自由球员，这将是沃克第一次可以自由地选择他想要效力的球队，没有任何限制。

夏洛特黄蜂队为沃克提供了打出自己实力的平台和资源，但是赢球的次数总是不多。自从黄蜂队在2011年选中了沃克，球队已经有五次进入了选秀的乐透区，并且他们在季后赛中从未赢下任何一轮比赛，今年很有可能也是如此，前提是他们打进季后赛的话。更糟糕的是，黄蜂队的薪金空间已经锁死了，沃克的五位队友的工资加起来已经占了球队下个赛季几乎百分之80的工资帽，然而这五位球员中却没有一个是全明星。

沃克在登上飞机去圣安东尼奥之前说：“兄弟，我们要建立一支能赢球的球队。我们需要一些能赢球的球员。我们需要几个知道如何能在这个联盟中取胜的球员。我认识几个这样的球员。”

这意味这沃克正处在一个十字路口了。他会选择一条更难，更不确定的道路——继续待在培养了他的黄蜂队，还是离开他的舒适区去别的地方赢球呢？

在沃克成为康涅狄格大学在疯狂三月[译者注]中的英雄之前，他不过是主教练Jim Calhoun的备用球员。

[译者注] NCAA锦标赛的大部分比赛都在3月进行，俗称疯狂三月，实行单场淘汰制

这位康涅狄格大学的传奇教练仍然记得一开始收到了橡树高中的布兰登-詹宁斯的入校承诺，詹宁斯是那一届中非常好的控卫。但是当Calhoun发现詹宁斯在背后去拜访了别的大学之后，他立刻去了一趟Harlem.

Calhoun仍然记得他跟他的一位助手说： “不要管詹宁斯了，我们要Rice高中的那个小个子。”

Calhoun开始用他厚重的新英格兰口音开始了他的游说，开始推销他们在过去十年中赢下两次NCAA总冠军的球队。但是沃克在Calhoun讲到一半的时候就停下了他。他已经不需要再知道更多来做出选择了。

沃克说：“我想去到一个自己能作为一名球员和一个男人成长的地方。我觉得在Calhoun那里能为我做到这些。

进入大学的第一年，沃克是A.J.普莱斯的替补。同样是纽约人的A.J.普莱斯教会了沃克现在所擅长的后撤步并在NBA打了六年。那一年球队进入了四强，从替补席上出场的沃克场均能够得到九分。在对阵密歇根州立大学的比赛中，沃克打了20分钟，交出了5分，4次失误和4次犯规的数据。

随着普莱斯宣布参加NBA选秀，沃克必须得付出努力了。

Calhoun回忆起当时： “我看着沃克一直在练习他的三分球。” 一个大一赛季三分命中率27%的球员在第二年的三分命中率变成了34%。

在那一年里康涅狄格大学错失了NCAA的锦标赛，但是Calhoun在沃克即将开始的第三个赛季前看到了一些变化。

Calhoun说： “沃克开始意识到要跟普莱斯一样带领球队打进四强所需要付出的东西。我们从来没有（将这份责任）强加于他，他也从来没有要求别人来承担这份责任。

在阵容中有着七个大一新生，包括未来的NBA球员杰里米-兰姆和沙巴兹-内皮尔的情况下，哈士奇人[译者注]在2010-11赛季前的预测中甚至都没有被排进前25。到了圣诞节的时候，康涅狄格大学的战绩是十胜零负，在全国排在第四。

[译者注]哈士奇是康涅狄格大学的吉祥物

内皮尔仍然对当时的一次训练记忆犹新，当时球队的第一阵容和第二阵容正在对决，第一阵容2比12落后于第二阵容，沃克在第一阵容，然而第二阵容只需要再拿到三分就可以赢下这场比赛。眼看着就要拿到胜利，大一新生Roscoe Smith对沃克说了一些话，然后第二阵容就再也没有拿到一分过了。

内皮尔回忆起当时说：“我们都互相看着对方就好像在说 ‘刚刚tmd发生了什么？’ 我们知道沃克在比赛中的统治力，但是我们并不知道他在训练中也会爆发，因为通常情况下在训练中沃克总是想让每个人都能得到机会。“

即便在沃克场均得到23.5分的情况下，那个赛季康涅狄格大学进入大东区锦标赛的战绩只有21胜9负，同时还有一次两连败。他们需要付出努力来进入NCAA全美锦标赛。这就是为什么沃克在那个时候进入了大学比赛中很少见到的暴走模式。

首先，沃克带领康涅狄格大学拿下了大东区锦标赛的冠军。在连续五天的五场比赛中，他难以应对的后撤步为他带来了‘大心脏肯巴’的称号。然后，他在NCAA全美锦标赛期间率队36分大胜科怀-伦纳德带领的圣地亚哥州立大学，带领着球队朝总冠军一路进发，并且他自己毫无争议地获得了最杰出球员的奖项。

Calhoun说： “沃克就是一个微笑刺客，一名无与伦比，优秀的球员会击败你然后获得胜利。 

在2011年NBA选秀的晚上，沃克并不知道他应该站在哪里。他在锦标赛中光辉的经历已经成为历史，球员们一个个在他之前被球队们选中。

凯里-欧文第一个被选中，他在他唯一的一年大学赛季中只打了11场比赛。然后是德里克-威廉姆斯。接着是埃内斯-坎特，他甚至都没有在NCAA打过球。特里斯坦-汤普森。约纳斯-瓦兰丘纳斯。还有，简-维塞利？以及俾斯麦-比永博和布兰登-奈特。

沃克说：“我当时不知道我会被哪只球队选中。我的经纪人甚至也不知道我会去的地方，他只告诉我了一些我有可能去的地方。那太疯狂了。我不知道我会不会在第九位被选中，也许我会在第二十位才被选中，那差不多是首轮的末尾了。我真的不知道。”

夏洛特山猫队要做出选择了。沃克在选秀之前为他们试训过，说实话他们并没有被沃克还有不少问题的跳投所吸引住，但是他们还是决定用他们的九号签选中了沃克。

沃克说：“这些人们还有这支球队给了我信任，他们给了我机会。这就是为什么我已经在这个地方待了8年。所以我当然爱这个地方，我肯定会对球队保持忠诚，我是一个忠诚的人。只要我还在这个地方一天，我就会付出我的全部来帮助球队。”

从被黄蜂队选中开始，沃克经历过了NBA历史上最低的球队胜率，他也逐渐成长为了一名NBA中的首发球员，接着又变成了一名优秀的NBA首发球员，然后他又成长为了一名NBA全明星球员，现在呢，他已经是全明星的首发球员了。在这个赛季里，沃克成为了NBA历史上26位在一场比赛中至少得到60分的球员之一，紧接着，沃克又在下一场比赛里得到了40+的得分，自从科比在2007年连续两次做到砍60分后再得40+后，沃克还是第一位球员完成这一壮举的。

黄蜂的新秀迈尔斯-布里奇斯在十一月球队对阵76人队时沃克在第四节和加时赛独得22分后说：“我从来不知道沃克有这么强。我知道他是联盟中的一名球星，但是天啊，他绝对是跟我打过球中最好的球员了。”

布里奇斯并不是第一个没有一下子就意识到沃克是一名超级巨星的人。但时在现在这个高度，即使沃克自己也意识到这一点了。

沃克说：“这很疯狂，当我找到这种连续进球的感觉后我怎么投都会有。这太梦幻了。接着沃克又说：“但是我付出了很多努力才使自己达到了现在这个高度。”

杰里米-兰姆刚被交易完就迷路了。在2015年六月兰姆被雷霆交易到黄蜂后没过几天，兰姆发现他找不到去夏洛特道格拉斯国际机场的路了。

沃克告诉兰姆让他待在原地。没过多久，沃克开着车来到了他康涅狄格大学时期的队友兰姆旁边，然后带着兰姆去了机场。

兰姆说：“即使沃克作为一名球员已经很优秀了，但他的为人还要更加优秀。他关心他的队友，他在任何方面都在帮助我，无论遇到什么情况，他永远是那个可以倾诉的人。而且不止是我，沃克对他所有的队友都是这样。

这就是同伴们所知的无私的沃克。

内皮尔说：“沃克是一个脚踏实地的人，他希望能看到每个人都过得很好。”

沃克现在的队友马文-威廉姆斯响应着内皮尔说：“沃克并不是你所想的那种超级巨星。他是一个脚踏实地的人。”

即使沃克也许不这么认为，他还是一个很少有机会能在自己巅峰的时候决定自己的未来的球星。在他内心深处，沃克觉得他欠黄蜂队一个人情，是黄蜂队给了他机会并帮助他成为了今天的三届全明星球员。

沃克大声地说：“这里的人们，球队还有球迷们，无论我们的战绩好与坏，他们始终相信我。即使我投出了百分之30的三分命中率或是百分之40的命中率，他们仍然相信我。”

但是随着黄蜂队继续打出平庸的表现，沃克的这种想法最终会站在他对赢球的极度渴望的对立面。在一月中旬的一次电话通话中，我问沃克他是否想要夏洛特的管理层去追求其他的全明星球员。沃克说：“当然，很多球员都有全明星队友。”

几周之后，沃克的愿望几乎都要实现了——当时黄蜂队接近获得三届全明星中锋马克-加索尔。但是在最后十分钟里，他们的谈话因为无法谈妥匹配加索尔2410万美元的工资而停滞了。灰熊队最终在交易截止日结束前几分钟决定把加索尔交易到猛龙队，黄蜂队空手而归。

沃克在Rice高中的教练Hicks提起沃克时滔滔不绝。他非常赞赏沃克，但并不是因为沃克现在取得的成功，而是他对胜利的渴望以及他到达现在的高度所走过的漫长而艰辛的道路。

Hicks说： “我觉得，现在那些年轻的孩子们应该好好听听沃克说过的话。在纽约，因为某些原因，我们在很多孩子真正打出名堂之前就让他们感觉自己已经很厉害了，我们使他们觉得自己无所不能，但其实他们并不够优秀。当这些孩子觉得自己才是最厉害的人的时候，问题就来了。”

沃克大学的教练Calhoun对沃克的评价则更加简明。

他说：“他的价值就是他的价值，他从来不会动摇。”

但是有一个问题会在这个夏天在沃克的心中浮现，那就是，如果想要获得胜利的唯一途径需要他动摇呢？