深扒|湖人的年轻人是否成长得足够快？

作者：Dan Devine

译者：Michael529

周三湖人与鹈鹕的比赛，是两队自安东尼-戴维斯提出的交易申请被全世界所知但最后不了了之后的第二次交手，将把新奥尔良的全明星中锋和洛杉矶提出的作为主要交易筹码的球员重新推到聚光灯下。值得指出的是，尽管自詹姆斯加盟以来，湖人队的一切都在发生变化，队内年轻球员的持续成长仍然是开启球队未来的关键。

去年夏天，湖人错失了保罗-乔治和科怀-伦纳德，这使得湖人队内没有第二个超级明星与詹姆斯并肩作战。这也证明了，近五年中湖人通过选秀得到的布兰登-英格拉姆、凯尔-库兹马、朗佐-鲍尔和约什-哈特等潜力新人的重要性，无论是通过年轻球员的成长还是外部交易，他们都有机会在本赛季重返季后赛并找到第二个创造者。

从某种角度看来，哈特是一个好坏参半的选择，他可以作为勒布朗完美的辅助搭档：一个可以防守多个位置的高大强壮的后卫，可以命中三分的射手，可以无球移动，能得分但不占用球权。（这或许也是湖人提供的用来交易戴维斯的筹码包括除哈特之外的所有的最好的年轻人的原因。）但是，尽管在所有固定组合中，詹姆斯和哈特是截止到目前湖人本赛季效率最高的二人组，实际上，来自维拉诺瓦大学的哈特是近两个月以来队中表现最差的常规轮换球员，因为膝盖问题严重地影响到了他的投射和防守能力。

库兹马仍然是目前湖人阵中除勒布朗之外的第一得分威胁，他每场能以46.9%的命中率射落19.1分，这是强力进攻型前锋的表现，尽管他在篮板、二次进攻和防守多样性上表现得不那么尽如人意。对于鲍尔，尽管他努力地尝试投篮，但是他那瑞士军刀般的怪异的投篮姿势改变不大；在鲍尔遭受踝关节扭伤和软骨挫伤之前，在他和勒布朗同时上场的821分钟内，湖人每百回合可以净胜对手3.1分。不过，从某种意义上说，他不上场时球队在防守端的表现说明了他2017年榜眼秀的身份的影响：本赛季当他不在场时，湖人队每100回合多丢3.5分，是全联盟第四多的失分。如果说这仅仅是因为郎佐不能上场的话会有点夸张，但是我们可以说拉简-隆多在防守端所做的工作并没有真正起到帮助作用。

尽管如此，未来球队运营和交易的关键人物仍然是英格拉姆。作为2016年的榜眼秀，在二年级赛季展现出了出色的组织、得分、防守多个位置的能力之后，他被认为是最有可能在本赛季取得突破性进步的年轻湖人球员。但是，在詹姆斯这样一个跳投不算稳定、需要有球在手的高大组织前锋身边，他经常会感到不舒服，因此早期表现并不算出色。这个21岁的年轻人在詹姆斯（及后来的鲍尔）因伤导致上场时间受限时会获得更多的球权，但是他仍然不能在整场比赛中持续稳定地得分，经常会在短时间内爆发得分后陷入相对长时间的沉默状态。

不过，最近情况开始有所改变。在过去的一个月中，英格拉姆打出了生涯最好表现，场均上场36分钟，可以得到22.4分、5.2个篮板和3.4次助攻。湖人队在全明星赛后表现不佳，但是英格拉姆在过去的三场比赛中表现出色，53次出手得到88分。

最近，英格拉姆更积极地寻找投篮机会，他在过去的11场比赛中场均出手14.9次，并能获得6.5次罚球（之前的38场比赛，场均出手是13.4次，罚球是5.2次）。进攻积极性的提升也提高了他的得分效率，过去一个月中，他的真实命中率达到了63%，高于赛季平均的54.9%，这在很大程度上也得益于近距离攻框成为他的主要进攻手段。在1月27日之前，英格拉姆在限制区的出手次数占出手总次数的59.7%，这在本赛季场均在限制区内出手3次以上的62名前锋中排在第50位。不过在过去11场比赛中，他将这一比例提高到了70.1%，排在联盟第15位，而排在第14位的正是詹姆斯（70.3%）。

这个三年级的摇摆人似乎对于自己的对抗后的终结能力更加自信了，他会利用自己7尺3的超长臂展控球来避免被抢断，然后杀入篮下完成高效终结。根据Cleaning the Glass的统计，虽然3分命中率仍然不算稳定（过去的7次3分线外出手命中6球，然而再往前却是12投1中），但在中距离投篮上，英格拉姆善于运用自己的突破威胁和身高优势，使自己的这项得分效率超过了本赛季72%的侧翼球员。

此外，他在转换进攻中的跑位和无球切入也非常聪明，他会利用詹姆斯对防守的吸引力，在防守中快速找到空位，以便于詹姆斯进行传球然后轻松得分。尽管在詹姆斯下场后，英格拉姆的个人表现还会有所提升，但是本赛季初时，当他们两人不同时在场时球队的总得分会增加的趋势已经反转了。在过去的一个月中，当他们两人同时在场时，湖人每100回合净胜对手2.5分，而当他们两人只有一人在场上，湖人每100回合净负对手9分。虽然英格拉姆发挥自己全部潜力最好的方式仍然是被交易到其他球队做老大，但他最近的表现至少证明了，如果湖人队没有为勒布朗找到更强有力的搭档的话，他仍然是勒布朗身边一个不错的二当家。

交易流言仍然是笼罩在湖人管理层和年轻潜力球员之间挥之不去的阴影。管理层在赛季中期对戴维斯的疯狂追求，破坏了赛季初期队内的良好氛围。在交易截止日之前没有达成交易，对除了勒布朗之外的湖人球员来说，并不像朗多说得那样，意味着一切回到正轨，因为二月中旬的交易失败并不意味着对戴维斯的追求的结束。

魔术师和佩林卡不会放弃对超级明星的追求，就像前骑士队总经理大卫-格里芬最近对体育画报的迈克尔-夏皮罗说的，“勒布朗的加盟意味着你必须得到总冠军”。这需要明星，如果湖队不能在自由市场中钓到大鱼，那么这些年轻人仍然是湖人最好的交易筹码。

在与勒布朗并肩作战了60场比赛之后，他们仍然需要不断地去适应自己的角色。他们在这段时间的表现将决定他们未来的归宿和成就。