微信扫一扫
分享到朋友圈
日版"神探夏洛克"都变成女的，要上演百合大戏？
4月23日，HBO亚洲与日本Hulu联手打造的原创剧集《女神探夏洛克》（MISS SHERLOCK）在台北举行首映礼，“夏洛克”饰演者竹内结子，以及剧中夏洛克的哥哥饰演者小泽征悦，共同出席了首映礼。
《女神探夏洛克》将于4月27日（星期五）在亚洲20个国家同步上线，内地将通过鼎级剧场及腾讯视频播出。
《女神探夏洛克》翻拍自英剧《神探夏洛克》，背景移植到现代东京；本剧最大的看点是：夏洛克和华生都变成了女性。
竹内结子饰演的角色在剧中本名为双叶夏莉纱来，外号夏洛克，是任职于警察单位的调查顾问。
与她一同破案的橘和都医生，由贯地谷诗穗梨饰演，回到日本前她在叙利亚担任无国界外科医生。剧中两人合作，破解了一桩又一桩神秘的案件。
对于不少了解日剧日影的观众来说，竹内结子是他们心目中的女神。
少女时代的竹内结子
她的电影处女作是20年前的日式恐怖片经典《午夜凶铃》，饰演一名女学生，戏份虽不多，但一个惊恐表情的面部特写镜头，令人印象深刻。
竹内结子早期饰演的角色多数性格讨喜且笑容灿烂亲切，为她赢得了“笑颜女王”的称号。与木村拓哉搭档的《冰上悍将》曾风靡一时。
《冰上悍将》
除此之外，她还与中居正广（《白影》）、长濑智也（《女婿大人》）、堂本刚（《热血教师》）、草剪刚（《黄泉路》）等众多日本男神合作过。
经历家庭的波折后（竹内结子前夫是中村狮童，曾出演华语片《霍元甲》《赤壁》，二人于2005年结婚，2008年离婚），她重整旗鼓复出，演技愈加成熟，戏路愈加宽广。
《没有玫瑰的花店》饰演失明女子
《大空港2013》饰演八卦又腹黑的地勤人员
《草莓之夜》中饰演干练果敢、一腔热血的女警，都令人印象深刻。
她最近的作品，是去年与木村拓哉二度合作的日剧《A LIFE～深爱的人～》。
小泽征悦是传奇指挥家小泽征尔之子，出生于美国旧金山，4岁时回到日本居住，从小受到父亲严厉的教育，曾出演过《东京金盏花》《里见八犬传》等作品。
日剧版夏洛克和华生：超越普通朋友
英剧《神探夏洛克》中，“卷福”本尼迪克特·康伯巴奇饰演的夏洛克·福尔摩斯堪称经典，绝顶聪明却不谙世事，对破案有着狂热的执念，自认为很高冷，其实很可爱。
那么，女版夏洛克与原版有多大程度的相似呢？
竹内结子表示，“女神探”夏洛克不是一个阴暗的人，虽然她有些狂妄刻薄，但总体是一个阳光的人，甚至有些“过于开朗”。
另外她表示，在准备期间她看过与福尔摩斯相关的电影和电视，但是看了一些之后就故意不再去看，因为“怕被过多地影响，我想塑造全新的夏洛克”。
在英剧中，哥哥麦考夫·福尔摩斯与夏洛克的关系有些恶劣，两人撞到一起总免不了拌嘴，常常处于爆发的边缘。
小泽征悦透露，在日剧中，他所饰演的哥哥双叶健人与夏洛克的关系要相对平和。
与英剧一样，哥哥同样是在政府任职；凭借着当官的便利，健人帮助夏洛克不少忙，为她破案“保驾护航”。
但健人也有自己的烦恼。妹妹夏洛克是一个极其聪明、独立又冷漠的人，哥哥总想帮助妹妹，发挥自己的作用，而夏洛克却常常不那么需要他。
除此之外，大家最关心的是英剧中夏洛克和华生“基”情满满的互动，在日剧中会变成什么样？
竹内结子坦言，夏洛克和橘和都医生的关系“超越普通朋友”，比如她们会等待对方回家；但她们的关系“有些复杂”，比如一场夏洛克参加橘和都婚礼的戏，她们的关系又有点像“父女”。
埋下彩蛋“致敬”英剧
《女神探夏洛克》正式海报中，夏洛克手执玫瑰，细看会发现玫瑰弯折成烟斗的形状，这是日剧对英剧的“致敬”之一。（日剧中夏洛克不抽烟，但痴迷巧克力）据两位主创介绍，日剧中会埋下一些致敬英剧的“彩蛋”，等待眼尖的观众来寻找。
《神探夏洛克》是迄今收视率最高的英剧之一，已经在全球超过200个国家地区播放，且获奖无数。
英剧的成功恐怕已经难以复制，那么日剧翻拍版是否担心被比较？
两位主创则表示，两者之间是难以比较的，《女神探夏洛克》虽是翻拍，但是日剧的基底。它集结了一帮日剧中的熟脸，展现的是当代日本社会景观。
另外，“女性”夏洛克也有自己的优势，毕竟女性的第六感更加灵敏，破起案来更令人信服。
《女神探夏洛克》参演的演员还包括泷藤贤一（《半泽直树》）、中村伦也（《下町火箭》）、大谷亮平（《逃避可耻却有用》）、齐藤由贵（《对不起青春》）、伊藤兰（《风之花园》），以及斯皮尔伯格《头号玩家》中的日本小哥森崎温。
挑战演戏不看别人眼睛
竹内结子出道二十余年，出演过大量电影和电视剧，但《女神探夏洛克》依然有难住她的地方。
首先，她要练习演奏大提琴；其次，夏洛克的话非常多，语速极快，总是把想到的东西毫不犹豫地表达出来。
另外，夏洛克的性格是完全不会顾及他人感受，因此表演的时候完全不能看别人的眼睛，要沉迷于自己的世界。
相比于任务繁重的竹内结子，小泽征悦的“烦恼”则是跟竹内互动的戏太少。
分享幕后趣事的时候他表示，自己常常兴致冲冲地跑到片场，结果导演对他说：“啊，今天没有你的戏份。”同时他还透露，自己在第四集的戏份比较多，和夏洛克有不少互动。
竹内结子在电影和电视拍摄方面都有丰富的经验，她感慨道，拍这部日剧的时候，有的时候却感觉在拍电影。
通常一部11集左右的日剧3个月可以拍完，场景过得非常快。
但《女神探夏洛克》第一季总共8集，拍摄了4个多月，这样的精益求精对于日剧来说是不一般的。
《女神探夏洛克》将于4月27日上午9点登陆“鼎级剧场”，每周五更新。
“鼎级剧场”可通过百视通IPTV、云视听极光互联网电视、
BesTV互动和SiTV文广点播专区，以及中国移动咪咕视频进行订购。
中国移动的用户也可直接下载“鼎级剧场移动版”APP进行订购。
关注“鼎级剧场” 官方微信帐号（微信号：DJtheatre）和官方微博（鼎级剧场）了解更多HBO原创作品信息，还有更多会员福利！
让电影遇见生活，尽在影视生活第一站
↙点击“阅读原文”查看更多精彩内容 >>>《西部世界》第二季开播收视率下滑
1、头条易读遵循行业规范，任何转载的稿件都会明确标注作者和来源；
2、本文内容来自“Mtime时光网”微信公众号，文章版权归Mtime时光网公众号所有。
