微信扫一扫
分享到朋友圈

TED演讲:什么是真正的男子气概?你们需要勇气去接受自己的脆弱 |视频

作者:21世纪英文报 来源:21世纪英文报 公众号
分享到:

09-13


在传统的刻板印象里,男人就要有“男人样”:从不展示自己脆弱和敏感的一面,困难的时候也坚持拒绝寻求帮助;一代又一代的男孩从小被教育“男子汉不能哭”……但是这样的“男子气概”真的正确吗?其实,男人、女人,都是血肉丰满的“人”,柔弱不是女性的代名词,刚毅也不为男性所特有。美国演员Justin Baldoni的这场TED演讲《为什么我不再试图变得“男人一点”》(Why I’m done trying to be "man enough" )生动且犀利,从一名“直男”的角度,呼吁男性从内心深处审视自己,重新定义什么是“力量、勇敢、坚强”。

演讲精选:

“Are you brave enough to be vulnerable? To reach out to another man when you need help? To dive headfirst into your shame?”
“你们有没有勇气去变得脆弱?当你们需要帮助时,就去向他人寻求帮助?去直面内心的羞耻感?”

“Are you strong enough to be sensitive, to cry whether you are hurting or you're happy, even if it makes you look weak?”
“你们够不够强大去变得敏感?无论你们是痛苦还是快乐,想哭就哭?即使这让你们看起来很脆弱?”

“Are you confident enough to listen to the women in your life? To hear their ideas and their solutions? To hold their anguish and actually believe them, even if what they're saying is against you?”
“你们够不够自信,去倾听周围的女性?去倾听她们的想法和解决办法?去理解她们的痛苦,并真正相信她们,即使她们在说反对你的话?”

“And will you be man enough to stand up to other men when you hear ‘locker room talk,’ when you hear stories of sexual harassment? When you hear your boys talking about grabbing ass or getting her drunk, will you actually stand up and do something so that one day we don't have to live in a world where a woman has to risk everything and come forward to say the words ‘me too? ’”
“你们够不够男人,当你听到‘更衣室谈话’,听到性骚扰的事时,你能站出来反对他们?当你听到男生们讨论吃她豆腐或把她灌醉时,你会站出来做些什么?这样有一天,我们就不会生活在一个女性要不惜一切站出来说‘我也是’的世界了。”




热门文章:

梅拉尼娅数着日子等离婚?特朗普两口子的这波爆料又上了外媒头条……



阅读4842
勇气 
举报0
关注21世纪英文报微信号:i21stCentury

用微信扫描二维码即可关注
声明

1、头条易读遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;
2、本文内容来自“21世纪英文报”微信公众号,文章版权归21世纪英文报公众号所有。

评论
更多

文章来自于公众号:

21世纪英文报

微信号:i21stCentury

邮箱qunxueyuan#163.com(将#换成@)
微信编辑器
免责声明
www.weixinyidu.com免责声明    商务合作1758059460
版权声明:本站收录微信公众号和微信文章内容全部来自于网络,仅供个人学习、研究或者欣赏使用。版权归原作者所有。禁止一切商业用途。其中内容并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责,也不构成任何其他建议。如果您发现头条易读网站上有侵犯您的知识产权的内容,请与我们联系,我们会及时修改或删除。
本站声明:本站与腾讯微信、微信公众平台无任何关联,非腾讯微信官方网站。
粤ICP备16075700号-1