微信扫一扫
分享到朋友圈

4岁男孩说英语溜得飞起,网友:我还不如一个宝宝

作者:21世纪英文报 来源:21世纪英文报 公众号
分享到:

03-06

最近,4岁男孩言言教英语的视频在网上爆红。




视频中,言言一口纯正的英语让人惊讶,不少网友都夸奖“英文比我还好”。言言妈妈说,言言如今可以拼两千个单词,英语学习无需死记硬背,把英语融入进生活,孩子自然而然地就能记住。

 
看完网友们表示:这也太厉害了,忽然觉得自己还不如一个宝宝。感觉惭愧的朋友们,英文你知道该怎么说吗?

1. Cringe 

看到4岁娃的口语远超自己,是不是会有点儿难为情呢?这个词可以表示“感到难堪、觉得难为情”,cringe with embarrassment也指“因羞愧感到无地自容的”。

例:I cringed at the sight of my dad dancing.
看到爸爸跳舞我觉得很难为情。

2. Put sb to shame

英文中ashamed强调自卑、惭愧。这个短语则表示,“胜过某人”、 “使自愧不如” 。类似的abashed表示“令人局促不安,窘迫的”,如an abashed moment。近义词有bashful, sheepish着重表害羞。

例:It puts me to shame that I still haven't replied to David's letter.
我还没有给戴维回信,真让我惭愧。
 
3. Out of place

“没在该在的位置上”,似乎说明有些格格不入,这短语可以用来表示“不合适”、“不得其所”,“内心觉得别扭”……

例:Some students got full scores in their entrance exams. I felt quite out of place. 
有些同学入学考试就得了满分。让我觉得无地自容。

4. Overshadowed 

开头提到的这位小朋友是不是风头盖过了很多大人呢? 感觉不如别人,英文还可以用overshadowed来表示。

例:She felt overshadowed by the success of her brother.
兄弟的成功,让她感觉自己失去了光彩。

新闻素材来源:@央视新闻
 



最近微信又双叒叕改版了,想第一时间找到世纪君嘛?按照下面的步骤把世纪君设为“星标”吧~


设置“星标”步骤↓↓




热门文章:




阅读13081
英语 宝宝 
举报0
关注21世纪英文报微信号:i21stCentury

用微信扫描二维码即可关注
声明

1、头条易读遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;
2、本文内容来自“21世纪英文报”微信公众号,文章版权归21世纪英文报公众号所有。

评论
更多

文章来自于公众号:

21世纪英文报

微信号:i21stCentury

邮箱qunxueyuan#163.com(将#换成@)
微信编辑器
免责声明
www.weixinyidu.com免责声明    商务合作1758059460
版权声明:本站收录微信公众号和微信文章内容全部来自于网络,仅供个人学习、研究或者欣赏使用。版权归原作者所有。禁止一切商业用途。其中内容并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责,也不构成任何其他建议。如果您发现头条易读网站上有侵犯您的知识产权的内容,请与我们联系,我们会及时修改或删除。
本站声明:本站与腾讯微信、微信公众平台无任何关联,非腾讯微信官方网站。