微信扫一扫
分享到朋友圈

登顶英国单曲榜的《Someone You Loved》,演绎了一个超虐心的故事,你看懂了吗?

作者:21世纪英文报 来源:21世纪英文报 公众号
分享到:

03-16

在上周英国UK单曲榜中,苏格兰创作新声Lewis Capald的《Someone You Loved》成功登顶。对这位年仅22岁的歌手来说,这也是他出道以来首次在英国流行音乐单曲榜中夺冠。Lewis 9岁学会吉他,12岁时就开始在酒吧驻唱,后来还曾作为Sam Smith的暖场嘉宾献唱。2017年他发布了首张个人专辑《Bloom》,并在去年入选BBC 年度之声。同在名单中的还有现在大火的Khalid,碧梨Billie Eilish等新星。




此外,新单《Someone You Loved》MV邀请了曾出演英国“最长寿”科幻剧《神秘博士》(Doctor Who)的“皮卡叔”Peter Capaldi主演,讲述了一个关于生离死别的故事,虐心却感人。虽然Lewis演唱得撕心裂肺,苏格兰口音却也有点可爱~



I'm going under and this time I fear there's no one to save me

我欲沉沦堕落,又恐无人相救

This all or nothing really got a way of driving me crazy

这非成即败的爱让我逐渐失去理智

I need somebody to heal

我需要有人治愈

Somebody to know

有人倾诉

Somebody to have

有人陪伴

Somebody to hold

有人相拥

It's easy to say

这知之非难

But it's never the same

却行之不易

I guess I kinda liked the way you numbed all the pain

我想我还是喜欢你麻木伤痛的样子

Now the day bleeds

血染残霞

Into nightfall

夜幕将袭

And you're not here

你不在此

To get me through it all

与我披荆斩棘

I let my guard down

我毫无防备

And then you pulled the rug

你的离开令我措手不及

I was getting kinda used to being someone you loved

我也逐渐习惯了成为你爱过的人

I'm going under and this time I fear there's no one to turn to

我欲沉沦堕落,又恐无人相助

This all or nothing way of loving got me sleeping without you

这非成即败的爱让我与你异地而眠

Now, I need somebody to know

我需要有人倾诉

Somebody to heal

有人治愈

Somebody to have

有人陪伴

Just to know how it feels

只要能感同身受

It's easy to say but it's never the same

这知之非难,却行之不易

I guess I kinda liked the way you helped me escape

我想我还是喜欢你助我逃脱的样子





最近微信又双叒叕改版了,想第一时间找到世纪君嘛?按照下面的步骤把世纪君设为“星标”吧~


设置“星标”步骤↓↓


热门文章:




阅读15894
英国 故事 
举报0
关注21世纪英文报微信号:i21stCentury

用微信扫描二维码即可关注
声明

1、头条易读遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;
2、本文内容来自“21世纪英文报”微信公众号,文章版权归21世纪英文报公众号所有。

评论
更多

文章来自于公众号:

21世纪英文报

微信号:i21stCentury

邮箱qunxueyuan#163.com(将#换成@)
微信编辑器
免责声明
www.weixinyidu.com免责声明    商务合作1758059460
版权声明:本站收录微信公众号和微信文章内容全部来自于网络,仅供个人学习、研究或者欣赏使用。版权归原作者所有。禁止一切商业用途。其中内容并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责,也不构成任何其他建议。如果您发现头条易读网站上有侵犯您的知识产权的内容,请与我们联系,我们会及时修改或删除。
本站声明:本站与腾讯微信、微信公众平台无任何关联,非腾讯微信官方网站。