微信扫一扫
分享到朋友圈

为了涨粉,女模特竟然这样做……网友:太疯狂了

作者:21世纪英文报 来源:21世纪英文报 公众号
分享到:

05-22

近日,波兰一名女模特为了涨粉,用锤子敲掉华沙一处公园内拥有200年历史的雕像的鼻子。


视频在网上传开后引发强烈谴责,女模特最终删掉视频并道歉。该模特名为朱莉亚,在Ins上有6千多粉丝。曾与她合作的品牌表示不会让她再参与相关活动。


为求粉丝关注,这样的做法真是太疯狂了。英文表示“疯狂”都可以怎么说?

1. Nut

这个词除了指“坚果”,还可以表示“疯子”、“傻瓜”或者“怪人”。

例:That guy is a real nut.
那家伙真是疯了。

2. Drive sb. bananas 

这个短语的意思和drive sb. crazy是一样的,都是把人逼疯;“发疯”、“发狂”也可以说go bananas。

例:You're driving me bananas with all those questions.
你那些问题快把我逼疯了。

3. Mad as a hatter 

在《爱丽丝梦游仙境》中有个疯癫古怪的疯帽匠,而英语里这个短语“像帽匠一样疯”正是用来表示“疯疯癫癫”。 

例:He's a nice fellow, but mad as a hatter.
他这个人很不错,就是有点疯癫。

4. Lose one's marbles 

这个短语字面上的意思是“丢了弹球”,但其实是指“失去理智”、“变疯”。

例:He hasn't completely lost his marbles yet.
他还没有完全失去理智。

新闻素材来源:新浪微博,梨视频




阅读13799
举报0
关注21世纪英文报微信号:i21stCentury

用微信扫描二维码即可关注
声明

1、头条易读遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;
2、本文内容来自“21世纪英文报”微信公众号,文章版权归21世纪英文报公众号所有。

评论
更多

文章来自于公众号:

21世纪英文报

微信号:i21stCentury

邮箱qunxueyuan#163.com(将#换成@)
微信编辑器
免责声明
www.weixinyidu.com免责声明    商务合作1758059460
版权声明:本站收录微信公众号和微信文章内容全部来自于网络,仅供个人学习、研究或者欣赏使用。版权归原作者所有。禁止一切商业用途。其中内容并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责,也不构成任何其他建议。如果您发现头条易读网站上有侵犯您的知识产权的内容,请与我们联系,我们会及时修改或删除。
本站声明:本站与腾讯微信、微信公众平台无任何关联,非腾讯微信官方网站。