微信扫一扫
分享到朋友圈

眼睛为她下着雨,心却为她打着伞

作者:21世纪英文报 来源:21世纪英文报 公众号
分享到:

09-30

文|美物计




物随心转,境由心造,

烦恼皆由心生!

一个人有什么样的精神状态

就会产生什么样的生活现实


我们虽不能左右自己的遭遇

却可以调整自己的心态





有位诗人,更是直接告诉我们:

乐观积极是所有人生而有之的天赋。

他便是亚洲首位

获得诺贝尔文学奖的诗人——泰戈尔



他的诗

语言清丽,意味隽永

100多年来

让世界上无数的人走出消极


有些人看到下雨天,

心情就会变得很落寞。

但泰戈尔说:

眼睛为她下着雨,心却为她打着伞,

这就是爱情。


当我们遇到不公平的事,

往往只是抱怨和愤怒。

但泰戈尔说:

世界以痛吻我,要我报之以歌。




迷茫时,我们常常惊慌失措。

但泰戈尔说:

不要着急,

最好的总会在最不经意的时候出现。


对于爱情,我们常常感到不满足。

但泰戈尔说:

只要我有了她,

即使在这个世界上我只有一块立锥之地,

我也会心满意足。



对待世界,我们常常感到愤世嫉俗。

但泰戈尔说:

我们看错了世界,

却说世界欺骗了我们。


他的诗歌,就像一双温柔的手,

穿越百年而来,

为你拨开云雾,重现满天的阳光。




你是什么人,百年后读着我的诗? 

在你心的欢乐里,

愿我感到一个春晨吟唱的活的欢乐。



这位预言百年、全亚洲首位获得诺贝尔文学奖殊荣的诗人。他的诗集,一直是亚马逊常年畅销的书籍。他的《飞鸟集》,被誉为世界上最杰出的诗集之一。


一批有才华的中国作家,如徐志摩、郭沫若、冰心等都深受其影响。


他的作品是真正的透出一股清新、纯净,这种感觉不是涉世未深的理想主义,而是经历过后的宽容和睿智。



读泰戈尔的诗,不仅能治愈心灵,让人走出消极。更重要的是诗背后,是宏阔的人生命题,关于生活、生存、爱情,基调是坦荡、豁达、超然的,隐含着哲学、宗教智慧。


顺境也好,逆境也好,

人生就是一场对种种困难无尽无休的斗争,

一场以寡敌众的战斗。


我们热爱这个世界时,

才真正活在这个世界上。


天空没有翅膀的痕迹,但我已飞过。

人生的意义不在于留下什么,

只要你经历过,就是最大的美好,

这不是无能,而是一种超然。

——泰戈尔《流萤集》


郑振铎曾说过:泰戈尔的歌声虽有时沉寂,但是只要有人类在世上,他的微妙幽宛之诗,仍将永远是由人的心中唱出来的。


是的,泰戈尔的诗,是从他心底里流出来的,是他对人生深层领略的真诚感受,正如一位印度人所说:“不拒绝生命,而能说出生命本身的意义,这就是我们之所以爱他的原因了。



你微微地笑着,不同我说什么话。

而我觉得,为了这个,

我已等待得久了。


人生路上,总要有诗歌相伴。


如果要选一套现代诗,陪伴余生。古典君推荐这套《生如夏花:泰戈尔经典诗选》白金纪念版(共四本),它是由民国大家郑振铎、冰心等人翻译,堪称最经典的中英双语版



生如夏花之绚烂,死若秋叶之静美”

泰戈尔将人性的美总结为这样一句话


全套书包含世界上最杰出的诗集之一《飞鸟集》、获得诺贝尔奖的《吉檀迦利》、《新月集》、《采果集》、《渡口》、《园丁集》、《游思集》、《叶盘集》、《最后的星期集》等1000余首。



装帧精致四本书采用创意笔记本式开本设计,时尚圆角模切,质感精良,便于外出、游玩、旅行携带;版面设计清新自然,字体大小、节奏编排适中。为泰戈尔所有译作至美版本。



四本书都为中英双语对照版本,可同时欣赏泰戈尔英文原版,便于理解体会;诗中还配以清新的水彩插画,唯美温暖。



本套书附赠《流萤》灵感记事手账,设计精美,每一页都不同,孤本再现,市场少见。手账里面还完整收录泰戈尔脍炙人口的绝美句子,让你在抒写心情中得到放松与治愈。




同时,每本书都附赠与封面相契合的配套书签,具有收藏价值。


花草树木,白昼黑夜,繁星与灯,万物灵长。


在繁忙拥挤的都市里,

从诗歌的无垠荒野,

你将遇见另一个天堂。

《生如夏花:泰戈尔经典诗选》

一套四本,并赠《流萤》灵感记事手账

福利来咯


领取“21英语微商城”会员卡

即赠20积分

赢积分换免费好礼!


领取方式

方式一:长按图中二维码,一键领取!

方式二:在“21英语微商城”公众号中

回复“领取会员卡”也可以领取哦!

积分换好礼,小伙伴们快来参与吧!



    扫下方二维码进入积分商城”页面

    积分商城商品全部包邮

    豪礼多多,快来兑换吧

    阅读9333
    眼睛 
    举报0
    关注21世纪英文报微信号:i21stCentury

    用微信扫描二维码即可关注
    声明

    1、头条易读遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;
    2、本文内容来自“21世纪英文报”微信公众号,文章版权归21世纪英文报公众号所有。

    评论
    更多

    文章来自于公众号:

    21世纪英文报

    微信号:i21stCentury

    邮箱qunxueyuan#163.com(将#换成@)
    微信编辑器
    免责声明
    www.weixinyidu.com   免责声明
    版权声明:本站收录微信公众号和微信文章内容全部来自于网络,仅供个人学习、研究或者欣赏使用。版权归原作者所有。禁止一切商业用途。其中内容并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责,也不构成任何其他建议。如果您发现头条易读网站上有侵犯您的知识产权的内容,请与我们联系,我们会及时修改或删除。
    本站声明:本站与腾讯微信、微信公众平台无任何关联,非腾讯微信官方网站。